chopine французский

пинта

Значение chopine значение

Что в французском языке означает chopine?

chopine существительное

— (Métrologie) Ancienne mesure à liquides contenant la moitié de la pinte, soit 0,465 litre. ⋄ CHOPINE, en allemand schoppen, en anglais chopin. Mesure de capacité pour liquides. En Allemagne et en Suisse, la chopine représente constamment le ¼ du mass ou pot ; en France, dans les Antilles françaises et en Écosse, elle forme la moitié de la pinte. ⋄ Chopine d’étain. — (Métrologie) (Canada) Mesure de volume valant ⅛ de gallon impérial, soit environ 0,568 litre. Mesure souvent utilisée pour la vente de denrées agricoles (fraises, bleuets, etc.). — (Par métonymie) (Œnologie) Quantité de vin ou de tout autre liquide contenu dans une chopine, demi. ⋄ … l’île verte, fréquentée seulement par quelques invalides qui, dans les beaux jours, y jouent aux boules et vident une chopine. ⋄ Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo. ⋄ — Tiens! clama Bob. V’là Beau-Sourire ! Tu prends quéque chose ?

chopine существительное

— (Habillement) Chaussure à plateforme. ⋄ Les chopines étaient particulièrement portées à Venise, en Italie, par les courtisanes et patriciennes aux environs de 1400-1700.

chopine существительное

— (Marine) Cylindrique en cuivre ou en bois que l’on place dans le corps de pompe au dessus du piston ou de la heuse d’une pompe, en sa partie supérieure elle est garnie d’un clapet en cuir servant de soupape.

Перевод chopine перевод

Как перевести с французского chopine?

chopine французский » русский

пинта пи́нта напи́ток бутылка алкого́льный

Примеры chopine примеры

Как в французском употребляется chopine?

Субтитры из фильмов

Allez, donne-moi une chopine!

Ладно, налей мне бокальчик.

Une chopine! - Zwei!

Два пива!

Moi, j'aime mieux une chopine.

А мне нравится бокальчик.

Et une chopine!

И бокальчик.

Et toi, tu es celui qui aime bien. la chopine, hein?

Вы - не тот, кто немного лишнего любит приложиться. к бутылочке?

Où est ma chopine?

Где моя кружка?

Возможно, вы искали...