chouchou французский

чайо́т, люби́мчик

Значение chouchou значение

Что в французском языке означает chouchou?

chouchou существительное

— Personne préférée, ou à qui toutes les attentions sont portées (généralement en parlant d’un enfant). ⋄ Il suffirait que tu décides d’être un peu plus sage, et tu verrais, tu deviendrais très facilement le chouchou de la maîtresse.

chouchou существительное

— Cacahuètes caramélisées. ⋄ Si quelqu’un pouvait me communiquer la recette des chouchous… enfin, pour être précis, ces petites cacahouettes [sic : cacahouètes] enrobées de sucre que l’on peut déguster sur nos plages. ⋄ Comme le milliardaire qu’il était, [Alexandre] Vartanian, le blindé aux as, le riche à millions, hurlait comme un imbécile sur la plage avec son accent très français :

chouchou существительное

— (Coiffure) Élastique pour attacher ensemble les cheveux. ⋄ Quand je serai mort, je me réincarnerai en chouchou, car le chouchou est l’ustensile féminin par excellence. ⋄ La mère de famille, elle, blonde, « aspartamée », « chouchou » noir dans les cheveux, lunettes noires, noires, sirote un jus de pamplemousse, allongée sur un transat rayé bleu et blanc, au pied de son appartement, le bronzage cache « pré - fripe » de la quarantaine à deux pas. ⋄ Un jour, une plongeuse avait eu la merveilleuse idée d’attacher ses cheveux avec un chouchou blanc.

chouchou существительное

— (La Réunion) (Île Maurice) Plante des pays chauds, cultivée pour son fruit, de nom scientifique Sechium edule. — (La Réunion) Son fruit, la chayote. ⋄ Il est reconnu que les chouchoux, plantés près des cours d’eau et en lieux humides donnent une paille plus blanche que ceux plantés en lieux secs. ⋄ À l’aube, nous nous glissons dans la forêt frissonnante de rosée, pour faire cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches, de cœurs-de-bœuf, ou pour ramasser les brèdes songe, les chouchous sauvages, les margozes. ⋄ Éplucher les chouchoux. Battre ou mixer (pas trop fins) 2 chouchoux. Presser légèrement entre les mains. Dans une marmite, mettre les chouchoux, 1 c. à soupe d’huile, 1 oignon battu, et les épices pilées […]

Перевод chouchou перевод

Как перевести с французского chouchou?

chouchou французский » русский

чайо́т люби́мчик фаворит учи́тельский люби́мчик рези́нка любимец

Примеры chouchou примеры

Как в французском употребляется chouchou?

Простые фразы

C'est le chouchou du prof.

Он любимчик учителя.

C'est le chouchou du maître.

Он любимчик учителя.

Субтитры из фильмов

Madame avait peur de faire de la peine à son chouchou.

И теперь мы оба в нищете.

Tu étais le chouchou de l'ingénieur.

Ты же был любимцем инженера! С ума сошел?

Le chouchou du geôlier.

Что? - Стал любимчиком тюремщика?

C'est le chouchou de Pilate!

Любимчик Пппроклятого Пилата, сэр.

Un autre New Yorker, Leonard Zelig. qu'on voit ici en train de faire le clown. avec le cow-boy chouchou de tous, Tom Mix.

Другой нью-йоржец - Леонард Зелиг. Вот дурачества. со всеми любимым ковбоем -- Томом Миксом.

Le Chouchou Peltzer.

Любимчик Пельтцера.

Le chouchou à sa maman nous arnaque?

Нет денег? Маменькин сынок.

Sûr, chouchou!

Конечно, приятель.

J'étais le chouchou de la caissière, Melle Basia. et je n'avais jamais à payer.

Кассирша, Миссис Бася. сделала меня своей игрушкой. и разрешала мне заходить бесплатно.

Comme ça, tu te souviendras que tu as été le chouchou de tous.

Они будут напоминать тебе о времени, когда ты был самым знаменитым мальчиком.

Je ne suis peut-être plus le chouchou du commandement, mais je connais des gens qui le sont.

Даже если я больше не в почете у Центрального Командования, я все равно знаю их любимчиков, которые могут поделиться со мной информацией.

Woody est le chouchou d'Andy depuis la maternelle.

Он любимчик Энди еще с детского сада. Эй, эй.

Ils verront. que je resterai le chouchou d'Andy.

Я все еще любимая игрушка Энди.

Tu n'admettais pas. qu'il puisse être le nouveau chouchou d'Andy, et tu l'as éjecté!

Посмотри правде в лицо. Ты боялся, что он станет любимой игрушкой Энди. Тебе надо было избавиться от него.

Возможно, вы искали...