фаворит русский
Перевод фаворит по-французски
Как перевести на французский фаворит?
Примеры фаворит по-французски в примерах
Как перевести на французский фаворит?
Простые фразы
Я сразу понял, что ты фаворит.
J'ai su tout de suite que tu étais un préféré.
Субтитры из фильмов
Фаворит проиграл.
Le favori est mal parti.
Она фаворит, и половина зрителей будет ставить на неё.
C'est un gros gagneur, et les paris ne seront pas à égalité. parce que la moitié des gens vont jouer sur lui.
А если победит фаворит?
Et si c'est un tocard qui gagne?
Наш фаворит, Мацу-забияка.
Notre héros préféré, voilà Matsu le sauvage.
Я сейчас фаворит, а если выиграю этот бой, то может быть стану претендентом.
On me donne favori. Je peux même aspirer au titre.
Он фаворит.
Un coup sûr.
Он фаворит.
Il adore la boue.
Похоже, вы фаворит. - Несомненно, доктор.
Vous êtes le préféré, on dirait.
Другой фаворит Красный-Жорж, принадлежит Боккасу.
L'autre, c'est Rouge-Gorge, il appartient à Boccace.
Вероятный фаворит обитает под крышей Твинг-Холла.
Le vainqueur probable de cet événement est encore aujourd'hui sous le toit de Twing Hall.
Товарищ Вустер мечтает только о том, чтобы фаворит сдох на скачках,.. если он на него не поставил.
Wooster camarade jamais aspiré pour rien sauf un cert raide mort à 100-1.
И восьмым, последним приходит фаворит, бедняга Океанский Бриз.
Bon Dieu!
Жизнь и смерть существуют сами по себе Это люди думают, что они рождаются, потому что очень хочется их маме или потому что Господь решил, что местной бейсбольной команде нужен новый фаворит.
La vie et la mort se produisent sans raison. On peut penser que les gens naissent parce que leur mère les a voulu ou parce que Dieu avait besoin de un autre joueur pour les Giants.
Нет, Хикс - фаворит.
Non, Hicks est le favori.
Из журналистики
Менее чем за три года этот популярный онлайновый ресурс преобразился из респектабельной американской компании в теневое московское предприятия, одним из со-владельцев которого является олигарх - фаворит Кремля.
Cette ressource populaire en ligne, ou respectable start-up américaine à ses débuts, est devenue en moins de trois ans une entreprise louche sise à Moscou, appartenant aux oligarques favoris du Kremlin.
С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.
Depuis 1981, aucun favori des sondages n'a jamais remporté la présidence.
Фаворит Запада, Солудо, может не дотянуть до конца этого года.
Favori de l'Occident, Soludo ne tiendra peut-être pas jusqu'à la fin de l'année.
Два месяца назад свои люди в политических кругах Парижа были единодушны: предвыборная борьба за пост президента все еще открыта, но Сеголен Рояль - явно фаворит.
Il y a deux mois, les commentateurs politiques parisiens étaient unanimes : la course à la présidence restait ouverte, mais Ségolène Royal était clairement donnée favorite.
Возможно, вы искали...
Фаворин |
Фаворитен |
фаворитка |
фаворитизм |
Фавор |
фавозный |
фавела |
Фавила |
фавн |
Фавн Барберини