любимец русский

Перевод любимец по-французски

Как перевести на французский любимец?

favori préféré subordonné sous-fifre favorite chouchou

Как перевести на французский любимец?

Король - миляга, золотое сердце, Проворный парень и любимец славы; Он родом знатен, кулаком силён.

Le roi est un beau coq et un coeur d'or, un bon vivant, un féru de gloire, de bonne lignée, de poigne fort vaillante.

Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер.

Little Arnie suit. Seymour's Darling et Best Seller.

Малыш Арни - третий, за ним - Любимец Сеймура.

Little Arnie est troisième d'une longueur un quart. et Seymour's Darling.

Любимец Сеймура идёт третьим, замыкает группу лидеров Малыш Арни.

Seymour's Darling est troisième. et Little Arnie remonte vite à l'extérieur.

Любимец Сеймура третий. За ним Вспышка Света.

Seymour's Darling est troisième et Early Streak.

Впереди Малыш Арни и Любимец Сеймура.

C'est Little Arnie et Seymour's Darling. C'est Little Arnie devant.

Любимец Сеймура на третьем месте. и Белый Огонь финиширует четвёртым.

Seymour's Darling est troisième par une demi-longueur. et White Fire finit quatrième.

Я не видел причины, по которой мой любимец. не заслуживал привлекательной самочки.

Je ne comprenais pas pourquoi il n'avait pas trouvé l'âme sœur.

Ну, он. У него был любимец селат, которого он очень любил.

Il avait un sehlat qu'il aimait beaucoup.

Тибальт! Тибальт, любимец мой!

Tybalt, mon meilleur ami!

Не уходи, ты слышишь, мой любимец?

Ne quitte pas cette barque, tu entends, mon biquet?

Да будь вы сам Джек Армстронг, любимец Америки.

Qui que vous soyez, j'en ai rien à foutre.

Спроси Трэвиса. Он у нас любимец дам.

Demande à Travis le tombeur.

Да это мой любимец Реджи.

C'est le mien. Il s'appelle Reggie.