chut французский

тсс

Значение chut значение

Что в французском языке означает chut?

chut interjection

— Interjection dont on se sert pour avertir ou ordonner de faire silence. ⋄ Chut ! quelqu’un vient. ⋄ Chut ! ça ne te regarde pas ! ⋄ Chut ! c’est la surprise ! pas un mot ! ⋄ Chut ! Frédéric Larsan qui travaille !… Ne le dérangeons pas ! ⋄ — Mam’zelles ! Mam’zelles ! ⋄ L’autre […] fait chut avec un doigt sur la bouche. ⋄ C’était une alternance de baisers, de murmures et de ricanements que combattait de temps à autre, venus de la salle, une vague de “chut” indignés. Les “chut” furent soudain couverts par les sirènes d’alarme dans la rue.

chut существительное

— Appel à se taire, à faire le silence. ⋄ Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l'allusion et ils se sentirent mal à l'aise.

chut properNoun

— (Linguistique) (Viêt Nam) (Laos) Langue viétique parlée par l'ethnie Chut.

Chut properNoun

— (Ethnologie) (Viêt Nam) (Laos) Ethnie du Vietnam et du Laos, vivant dans les districts de Minh Hóa et de Tuyên Hóa, province de Quảng Bình.

Перевод chut перевод

Как перевести с французского chut?

chut французский » русский

тсс ша ш-ш-ш тс-с-с тишь ти́ше

Примеры chut примеры

Как в французском употребляется chut?

Простые фразы

Chut.vous parlez trop fort.

Тсс. вы слишком громко разговариваете.

L'arbre chut.

Дерево упало.

Chut! Il dort!

Тсс! Он спит!

Chut! Il dort!

Тихо! Он спит!

Chut! Je dors!

Тсс! Я сплю!

Chut! Tom dort!

Тсс! Том спит!

Chut! Elle dort!

Тсс! Она спит!

Chut! Marie dort!

Тсс! Мэри спит!

Chut! Nous dormons!

Тсс! Мы спим!

Chut! Ils dorment!

Тсс! Они спят!

Chut! Elles dorment!

Тсс! Они спят!

Субтитры из фильмов

Chut.

Как вы можете так говорить?

Chut!

Тихо.

Chut!

Почему они заперли их на мельнице?

La température baisse avec une rapidité. Chut.

Когда заходит солнце, температура понижается.

Christine, tout de même. il y a des règles! Chut.

Даже если так, правила остаются.

Chut!

Тихо.

Chut!

Потише.

Chut!

Тише!

Chut! Allons-nous-en avant qu'il n'arrive autre chose.

Бежим отсюда, пока больше ничего не случилось.

Chut! Je ne veux pas que Mlle Jones sache que je suis ici.

Не хочу, чтобы мисс Джонс знала, что я пришел.

Chut, Davy.

Тише, Дэйви.

Chut, Davy.

Тише, Дэйв.

Chut.

Не так громко.

Chut. Ne fais pas de bruit.

Сиди тихо.

Возможно, вы искали...

choir