cidre французский

сидр

Значение cidre значение

Что в французском языке означает cidre?

cidre существительное

— Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressurées. ⋄ Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. ⋄ L’hydromel était antérieur au cidre, dont on ne fit emploi qu’assez tard en Gaule alors que la bière y était répandue depuis longtemps ; […]. ⋄ On fait du cidre dans quelques cantons des arrondissements de Rethel et de Vouziers ; la production annuelle, pour tout le département, est à peu près de 50.000 hectolitres, […]. ⋄ Le cidre aigrelet de la ferme arrosait ces mets peu recherchés, et j’ajoutais à cette liqueur débilitante quelques verres du vin qui se vendait dans l’île sous le nom pompeux de Bordeaux. ⋄ Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. ⋄ Au XVIe siècle encore, chez nos voisins la bière était la boisson du peuple et des domestiques « comme moins chère et plus commune » (Traité du Sidre, par Paulmier, 1573), et le cidre la boisson de luxe réservée aux maîtres. Nous avons vu qu'il en était tout différemment dans le Bas-Maine, à cette époque où le vin était appelé « Monsieur », et le cidre « Gilles du Pommain, breuvage de maczons ». ⋄ Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue !

Перевод cidre перевод

Как перевести с французского cidre?

cidre французский » русский

сидр я́блочное вино́ сидра sidr

Cidre французский » русский

Сидр

Примеры cidre примеры

Как в французском употребляется cidre?

Простые фразы

Le calvados est une eau-de-vie obtenue par distillation de cidre.

Кальвадос - это водка, получаемая путем дистилляции сидра.

Le calvados est une eau-de-vie obtenue par distillation de cidre.

Кальвадос - это водка, получаемая путем перегонки сидра.

Субтитры из фильмов

On sera tous bien, si on arrive à boire tout ce cidre.

Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра.

Tu sens l'effet du cidre?

Сидр ударил тебе в голову?

Attendez un instant. C'est du cidre.

Это яблочный сидр.

Allez dans la salle et servez-vous en sandwiches et en cidre, si vous voulez.

Ладно дети, оправляйтесь в холл и угоститесь сэндвичами и соком, если хотите.

Le cidre est bon. - Essaie ça.

Замечательный яблочный сок.

Pris comme cidre en cruche.

Они бегут! - Теперь больше не сунутся.

Elles ne semblent pas-- - Le cidre retient leur attention.

Они не хотят надеюсь, сидр привлечёт их внимание.

Le cidre?

Сидр? Ни за что.

Le cidre, oui.

Вылейте!

Non, je déteste le cidre.

Нет, ненавижу сидр.

Je crois que nous avons un amateur de cidre myope.

Кажется, у нас появился близорукий клиент, жаждущий сидра.

Encore, un peu de cidre.

Еще немного сидра?

Deux grands gins, deux pintes de cidre, avec des glaçons dans le cidre.

Два больших джина, две пинты сидра и положите лед в сидр.

Deux grands gins, deux pintes de cidre, avec des glaçons dans le cidre.

Два больших джина, две пинты сидра и положите лед в сидр.

Возможно, вы искали...