clampin французский

Значение clampin значение

Что в французском языке означает clampin?

clampin существительное

— (Familier) Celui qui traine derrière un groupe et en ralentit la marche. — Paresseux, cossard, fainéant, tire-au-flanc. ⋄ Il faut l’avoir à l’œil, ce clampin, si vous voulez que le travail avance ! ⋄ Un jour mon sergent me bouscule pour me faire obéir plus vite ; il avait raison, car je faisais le clampin. — (Familier) Personne quelconque ; quidam. ⋄ personne quelconque

Примеры clampin примеры

Как в французском употребляется clampin?

Субтитры из фильмов

Et il y a pas un clampin qui l'ait vu.

И никто другой, на хрен, тоже не видел?

Je suis trop identifié à New York, foutu clampin!

Но ведь я практически символ Нью-Йорка, чертов ты дрочила (англ. акцент)!

Y avait pas un clampin prêt à témoigner.

Никто не даст показаний против тебя.

Ok, c'est qui le clampin aux commandes ici?

В любом случае, кто тут слабак?

Je ne pense pas que le clampin moyen veuille voir des monstres qui pleurent.

Вряд ли обычному парню понравится смотреть на грустных уродов.

Et Federline est bien une racaille, clampin!

Федерлайн - Белая Шваль, ты мудак!

Un petit clampin comme toi a besoin d'un garde?

Прохвостам вроде меня они как раз нужнее всего.

Возможно, вы искали...