claquedent французский

оборванец

Значение claquedent значение

Что в французском языке означает claquedent?

claquedent существительное

— (Familier) Gueux, misérable dont les dents claquent de froid. ⋄ Les claquedents pullulaient sur les parvis, attendant, affamés, la viande et le pain de Marie distribués par les bedeaux de la paroisse en l’honneur de la Vierge. — (Argot) Bordel. ⋄ Pourquoi la rue des Chapeliers me fait-elle songer au claquedent de la Barbuda, à Lisbonne, dans le Bairro Alto (Quartier haut). — Couard, dont les dents claquent de peur. ⋄ Blazius, lui, n'augurait rien de bon de ce triomphe ; il redoutait, non sans raison, l'humeur vindicative de Vallombreuse [...]. Sur quoi Hérode, confiant en l'appui de Sigognac et du marquis, l'appelait poltron, trembleur et claquedents.

Перевод claquedent перевод

Как перевести с французского claquedent?

claquedent французский » русский

оборванец

Возможно, вы искали...