clodo французский

бомж

Значение clodo значение

Что в французском языке означает clodo?

clodo существительное

— (Populaire) Clochard. ⋄ Il a l'air d'un vrai clodo. ⋄ Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l’équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. Ils frôlaient des clodos et des tapineuses. ⋄ Et j’étais restée seule là-bas, avec Ismaël. Il avait offert tout l’argent de son enveloppe à un clodo qui l’insultait sur les marches de Saint-Paul.

Перевод clodo перевод

Как перевести с французского clodo?

clodo французский » русский

бомж бездомный

Примеры clodo примеры

Как в французском употребляется clodo?

Субтитры из фильмов

Laissons ce clodo.

Идем, Пенелопа.

Quand il y a du boulot, t'es journalier, après, t'es clodo.

Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.

Tu crois que mon fiancé est un clodo?

Ты думал, мой жених подлец?

Toi, le clodo, t'as intérêt à faire gaffe.

Его не предупредили. Следи за своими манерами, парень. Ты ведешь себя как деревенское быдло.

Vous me prenez pour une sorte de clodo ou quelque chose comme ça?

Думаешь, я бродяга или что-то в этом роде?

Une légende et un clodo désœuvré, ça se ressemble pas mal.

Сдается мне, что легенда и безработная задница выглядят очень похоже, папочка.

C'est juste un clodo de l'espace.

Он космический бродяга.

Ma femme me traite de clodo. parce que je plaque!

Тут моя старуха меня бросила,. сказала, что я мудак,. конченый мудак.

Debout, sale clodo!

Поднимайся, сучара!

Debout, sale clodo!

Поднимайся, сучара!

M. le Clodo. tenez.

М-р Бомж. Вот.

Lâche ce clodo, merdeux!

Отпустите бомжа, уроды!

Ce clodo m'a volé mon portefeuille.

Этот бездельник украл мой бумажник.

C'est un clodo.

Он бездельник.

Возможно, вы искали...