clouté французский

обитый, обит, оббитый

Значение clouté значение

Что в французском языке означает clouté?

clouté прилагательное

— Qui est muni de clous. ⋄ Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant. — Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame. ⋄ Il fut brutal. Il exigea qu'elle lui offrit des bottes cloutées. Elle lui aurait tout promis, tout, et d'une voix qui s'enrouait.

Перевод clouté перевод

Как перевести с французского clouté?

clouté французский » русский

обитый обит оббитый

Примеры clouté примеры

Как в французском употребляется clouté?

Субтитры из фильмов

Sur le passage clouté.

Пошел развлекаться.

Il s'est arrêté au beau milieu du passage clouté.

Она остановилась на самом перекрёстке.

Il doit plutôt penser au collier clouté et à la laisse.

Я думаю, он имел в виду ошейник с клёпками и поводок.

Tu sais quand ils traversent une rue sur un passage clouté, et que le temps passe, et même s'ils commencent à traverser de suite, ils n'arrivent jamais de l'autre côté à temps.

Вот загорается зелёный, и какой-нибудь старик начинает переходит улицу, и время идёт-идёт, а он даже ещё и не начал, и всё равно ему уже никак не успеть до красного.

Tu viens juste de couper sur un passage clouté!

Безусловно.

En cuir vieilli, clouté percé à la main, fini avec une bordure métallique.

Ручная работа, потертая кожа с блестками, кайма под металл.

Pour avoir traversé en dehors d'un passage clouté.

За что он сидел? Дорогу перешел на красный.

Tu n'aimais pas ce petit slip clouté?

Тебе не нравятся трусики с заклепками?

La voiture vous a percuté alors que vous étiez sur le passage clouté? Oui.

Говорите машина сбила вас на пешеходном переходе?

Et la bonne mamie t'attend sur un autre passage clouté, mais toi tu es ici, tu promènes cette vielle connasse.

А хорошая где-то стоит на другом переходе и ждет тебя, а ты здесь эту старую гниду взад-вперед мотыляешь.

Je pense que c'est vrai. Cornichon clouté.

Жеребец-огурец.

Возможно, вы искали...

clouter