coefficient французский

коэффициент

Значение coefficient значение

Что в французском языке означает coefficient?

coefficient существительное

— (Mathématiques, Physique) Facteur connu d’une inconnue, dans une équation. ⋄ On a représenté (fig. 12) les valeurs des logarithmes des coefficients d’aimantation (LK) en fonction des logarithmes de la température absolue (LT). ⋄ Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat. ⋄ Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l’angle de talutage à celle de l’angle de frottement interne. ⋄ Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine. Les plus rapides demandent un coefficient de glissabilité de l'ordre de 0,15 à 0,18 et les autres acceptent un coefficient de 0,25 à 0,30. — (Éducation) Nombre qui fixe la valeur relative attribué à chacune des épreuves de certains examens. ⋄ Le français a un coefficient de 3 et les mathématiques de 4.

Перевод coefficient перевод

Как перевести с французского coefficient?

coefficient французский » русский

коэффициент элемент компонента коэффицие́нт элеме́нт член фа́ктор содействующий фактор

Примеры coefficient примеры

Как в французском употребляется coefficient?

Субтитры из фильмов

Coefficient de grossissement 12, M. Sulu.

Увеличение 12, м-р Сулу. - Есть, сэр.

Le coefficient de mobilité spermatique.

Факторы подвижности спермы.

Journal de bord du capitaine. Coefficient espace-temps : 23,9.

Бортовой журнал, звездная дата 23.9, округленная до десятых долей.

En appliquant un coefficient?

Вы применили рекурсивный коэффициент? Не сработало.

La résistance à l'air, le coefficient de portance, tous les principes de construction sont similaires.

Коэффициенты поднятия и сопротивления, поверхность профиля - все одинаковое.

C'est une arme fiable, ferme, et qui a un coefficient de pénétration.

Это очень надежное оружие. У него высокий коэффициент проникновения.

Et en plus, il a un pistolet. avec un coefficient de pénétra.

А потом. Еще раз.

OK, on fera ce devoir ensemble, mais tu dois faire ça sérieusement, le devoir compte pour un gros coefficient dans notre moyenne.

Хорошо, мы сделаем работу вместе, но ты должен ответственно к этому подойти. Она очень влияет на нашу оценку.

Selon cette équation, une copie qui a voyagé dans le temps entraîne un dénominateur complexe du coefficient de causalité.

Согласно этому уравнению, клон из путешествий во времени. приводит к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.

Moindre coefficient balistique, balle plus glissante.

Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.

Le jour où tu gagneras un prix Nobel, j'étudierai le coefficient de traînée des pompons sur les tapis volants.

В день, когда ты получишь Нобелевскую премию, я начну исследовать коэффициент трения кисточек у ковров-самолетов.

Les incendies criminels et les viols ont un coefficient de corrélation élevé.

Нет, поджог более существенен. Поджог и изнасилование - очень похожие преступления.

La force de l'orbite de Jupiter a fait se désintégrer la comète altérant le coefficient de friction, ce qui a changé sa trajectoire.

Силы, действующие на орбите Юпитера, привели к распаду кометы, изменив коэффициент трения, что изменило её траекторию.

Le coefficient est important.

Коэффициент большой.

Из журналистики

La croissance des exportations de produits à fort coefficient de main d'ouvre a bien sûr permis à de nombreux Chinois de sortir de la pauvreté.

Расширение экспорта трудоемкой продукции обрабатывающей промышленности, тем не менее, подняло многих китайцев из пропасти бедности.

Ce constat ne s'applique pas à l'Inde, dont les exportations nécessitent toujours un coefficient élevé de capital et de compétences.

Это не относится к Индии, где экспорт, по-прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий.

A l'avenir, comme par le passé, les emplois à fort coefficient de main d'œuvre seront la construction de maisons, d'unités de production et en fin de compte, de communautés.

В будущем, как и в прошлом, наиболее трудоемкие рабочие места будут вовлекать в свою сферу жилищное и производственное строительство и, в свою очередь, общество.

La stabilité et la modération du coefficient de capitalisation indiquent que la progression spectaculaire de la Bourse ne reflète pas uniquement l'enthousiasme des investisseurs.

Прибыль корпораций выросла примерно настолько же, насколько поднялись цены ценных бумаг.

Aspect frappant, à tout juste une heure de route au nord de Wall Street, précisément à Bridgeport dans le Connecticut, le coefficient de Gini - mesure standard des inégalités et de la répartition des revenus - est plus défavorable qu'au Zimbabwe.

Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл-стрит - в Бриджпорте, штат Коннектикут, - значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.

Criblés de dettes, interdits de dépenses et épargnant moins, les consommateurs sont touchés par le choc des richesses (chute du prix de l'immobilier et effondrement de la bourse), coefficient service-dette à la hausse, emplois et revenus à la baisse.

Потребители, лишенные возможности делать покупки, без накоплений и обремененные долгами испытали удар по благосостоянию (падающие цены на жилье и фондовые рынки), повышение коэффициентов обслуживания долга, уменьшение доходов и уровня занятости.

Formulé dans le froid langage de la sélection naturelle, l'intérêt du comportement altruiste dépend du coefficient d'apparentement génétique.

Говоря холодным языком естественного отбора, кровным родственникам стоит помогать прямо пропорционально степени генетического (кровного) родства с ними, принимая во внимание величину полученной пользы.

En fonction des sources, ce coefficient est estimé à une valeur comprise entre 2 et 0.

Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля.

Mais le coefficient de Gini de l'Australie (qui mesure les inégalités) est un tiers plus élevé que celui de la Norvège - un pays lui aussi riche en ressources naturelles qui gère ses revenus au profit de tous ses citoyens.

Но коэффициент Джини Австралии, стандартная мера измерения неравенства, является на одну треть выше, чем у Норвегии, страны богатую природными ресурсами, которая провела особенно хорошую работу по управлению своим богатством во благо всех своих граждан.

À mesure de la hausse de ce coefficient d'endettement annuel, les investisseurs exigeront une prime plus élevée afin d'être compensée du risque accru, entraînant une hausse du coût de service de la dette.

Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга.

Et le coefficient mondial de Gini de l'inégalité inter-pays a chuté de 0,653 à 0,556 de 1980 à 2007, grâce principalement aux performances étonnantes des pays émergents, particulièrement la Chine et l'Inde.

А мировой коэффициент Джини неравенства между странами снизился с 0,653 в 1980 г. до 0,556 в 2007 г. во многом благодаря поразительному развитию новых экономик, и в особенности Китая и Индии.

Un coefficient de plus de 100 sépare les pays les plus pauvres des pays les plus riches.

Разрыв в ВВП на душу населения между беднейшими и богатейшими странами мира превышает 100.

Возможно, вы искали...