colonisé французский

Значение colonisé значение

Что в французском языке означает colonisé?

colonisé прилагательное

— Qui a été colonisé, est devenu une colonie.

colonisé существительное

— (Québec) (Sociologie) (Péjoratif) Personne ayant assimilé et intégré une vision d'elle-même selon laquelle son groupe ethnique ou national est inférieur à un autre en particulier, ou aux autres en général. ⋄ Sur son blogue, elle a écrit que c'est une « mentalité de colonisé » qui explique la décision de la Ville de s'en remettre à un spécialiste étranger. « Je ne veux pas passer pour une frustrée, mais au Québec, nous sommes très créatifs. Nous avons plein de talent et ça n'a même pas été pris en considération », a-t-elle expliqué. ⋄ La Fête nationale du Québec constitue toujours une occasion de choix pour s’interroger sur le mystère entourant cette société francophone qui n’en finit plus de survivre, d’abord, puis de s’épanouir en terre d’Amérique. Mieux encore, depuis la Révolution tranquille, la même irréductible société a réussi à quitter la mentalité de colonisé pour se hisser parmi les collectivités humaines enviées par la grande majorité des pays du monde.

Примеры colonisé примеры

Как в французском употребляется colonisé?

Субтитры из фильмов

Le secteur est maintenant prêt à être colonisé.

Секторготовкколонизации.

Nous avons été un pays sous dictature et nous continuons à être un pays colonisé par l'impérialisme américain.

Потому что, если ранее мы были страной-колонизатором, то теперь нас колонизирует американский империализм.

Les plantes ont colonisé la Terre le 20 décembre.

Растения начали заполнять сушу 20 декабря.

Il en déduit que la vie est apparue dans l'eau et la boue. et a colonisé les terres sèches.

Он заключил, что жизнь зародилась в воде и иле, а затем обосновалась на суше.

Le Bloc Nord a colonisé Mars à grands frais.

Колонизация Марса стоила Северному блоку колоссальных средств.

Quand les anglais ont colonisé l'Australie, ils l'ont transformé en prison. C'était de l'autre côté du monde.

Когда Британцы колонизировали Австралию, они превратили ее в континентальную тюрьму, которая была на расстоянии полумира от них.

Chapek 9 a été colonisé, il y a des siècles. par un dangereux groupe armé de robots séparatistes.

Понимаешь, Чапек 9 был колонизирован несколько веков назад.. кровожаднойшайкой радикальных роботов-сепаратистов.

On a colonisé Porto Rico et ils se soulèveront contre nous.

Подразумевается, что они должны погибать за главнокоммандующего, которого они даже не выбирали.

Kanan a colonisé ton corps, comme n'importe quel Goa'uid.

Этот Кэнан захватил тело носителя..твоё тело так же, как я или любой другой Гоаулд сделали бы.

Juste après avoir colonisé l'Ontario!

Да, сэр. - Это сразу после того, как колонизируем Онтарио.

Les chefs de famille étaient avec leurs familles colonisé l'Ouest.

Семья головы были с их семьи поселились на Запад.

La Nouvelle-Orléans a colonisé ce bar?

Вы что, колонизировали этот бар?

Ces rigolos qui ont colonisé cet endroit.

Идиоты, которые заселяли это место.

Selon eux, quand on fait pousser des récoltes quelque part, on a officiellement colonisé l'endroit.

Пишут, что если ты где-то растишь урожай, То официально ты это место колонизировал.

Из журналистики

Dans le même temps, les Britanniques ont colonisé une grande partie du globe.

Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.

Les Européens qui ont conquis et colonisé les Amériques après 1492 n'ont pas trouvé de vastes terres vides, comme ils le prétendent parfois, mais des territoires peuplés par des communautés âgées de milliers d'années.

Европейцы, начавшие после 1492 года завоевание и колонизацию обеих Америк, нашли не обширные незаселённые земли, как они часто заявляют, а, скорее, земли, населённые обществами с тысячелетней историей.

A partir du XIXe siècle, les Européens avaient colonisé une grande partie de l'Asie, ne laissant en place aucune puissance asiatique en mesure de contenir le Japon.

В конце концов, в девятнадцатом веке европейцы колонизировали большую часть Азии, не оставляя места другим азиатским державам, которые могли бы обуздать Японию.

Возможно, вы искали...

coloniser