colonne vertébrale
существительное
—
(Anatomie) Empilement des vertèbres, qui forment le support du dos des mammifères et sur lesquelles sont fixées les côtes.
⋄ L’ours tomba à la renverse, la balle lui avait traversé la poitrine et brisé la colonne vertébrale.
—
(Figuré) Ce qui structure quelque chose.
⋄ - Je suis la colonne vertébrale de ma famille.- En ce cas, votre famille ferait bien d’aller voir un chiropracteur.
⋄ En s’évaporant et en passant dans le col de l’alambic, l’eau se concentre en arômes et retombe sous forme liquide pour donner naissance au distillat, une mixture savoureuse qui a l’aspect d’une liqueur et dont les barmen peuvent se servir comme base, voire comme colonne vertébrale, pour leurs créations.
