зад русский
Перевод зад по-французски
Как перевести на французский зад?
зад русский » французский
Примеры зад по-французски в примерах
Как перевести на французский зад?
Простые фразы
У меня сердце француза, но зад международный!
Mon cœur est français mais mon cul est international!
Я тебе сейчас пинка под зад дам!
Je vais te botter le train!
Субтитры из фильмов
Все ведьмы должны были засвидетельствовать своё почтение к Сатане, поцеловав его в зад.
Elles devaient montrer leur dévotion au diable en lui embrassant le derrière.
Хотите, можете посмотреть мне несколько лет на зад.
Je ne sais ce que j'ai mangé pour voir ce que je vois.
Послушай, ты не сможешь заметить повод для газетной статьи, даже если он даст тебе пинка под зад.
Même s'il vous bottait le cul, vous ne remarqueriez pas un scoop.
Неужели, когда я тобой командую, тебе не хочется дать мне под зад?
Vous n'avez jamais eu envie de m'assommer?
Того и гляди налетят кредиторы,конфискуют ваш грузовик,тебе пинка под зад,а мои денежки - тю-тю.
Si la Société de crédit te sucre ton camion.
Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него.
S'il fiche un coup à Galloway, c'est très bien.
А-а, лейтенант показал нам свой зад, и вы тоже покажите.
Ah ah le lieutenant nous a montré ses fesses, montrez-nous les vôtres!
Я не привык лизать зад начальству. Помоги.
J'avais une trop grande gueule.
Что - получила коленкой под зад.
Va en enfer.
Ты пнула ее в зад.
Tu l'avais frappée!
Тебе не дали звание, а мне дали под зад.
Toi, tu n'es pas promu et, moi, je suis expulsé.
Зачастую требуется больше смелости, чтобы получать пинки под зад, чем чтобы их давать.
Il faut souvant plus de courage pour recevoir un coup de pied dans le derrière que pour le donner.
Давай надерем ему зад, босс. -Отличная идея.
On s'en occupe, patron?
Мне еще надо поставить клеймо на зад этого парня!
Il faut que je marque ce gaillard.
Из журналистики
Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад.
Les prévenus tentent une singerie après l'autre et Hussein fait montre de toutes les formes de mépris possible. La seule chose qu'il n'ait pas encore faite, c'est montrer ses fesses au juge.