позвоночник русский
Перевод позвоночник по-французски
Как перевести на французский позвоночник?
позвоночник русский » французский
Примеры позвоночник по-французски в примерах
Как перевести на французский позвоночник?
Субтитры из фильмов
Позвоночник цел, но. она не реагирует.
La colonne est intacte, mais. elle ne répond pas.
Он в больнице, сломан позвоночник.
Il est à l'hôpital. Il a le dos cassé.
Думаю, мой позвоночник стал на пару позвонков короче.
Mon os iliaque en a pris un bon coup.
К счастью, позвоночник не был серьёзно повреждён и я весьма уверен, что не будет никакого паралича.
La colonne n'a pas été gravement touchée et il n'y aura sûrement pas de paralysie.
И позвоночник.
Le crâne. - Avouez.
Большая берцовая кость, колени, позвоночник, все твое, папа.
Et la rotule. - Avouez. Ma colonne vertébrale t'appartient.
Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо.
Elle n'a pas atteint le cerveau. ni la moelle épinière.
Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей?
Tu as peur, fripon?
Он тебе поди и позвоночник выправил, пока трахал, да? Этот мануальщик своим хреном чудеса творит, да? - Нет.
Il a parcouru la ligne harmonieuse de tes vertèbres. pendant qu'il te faisait l'amour avec son sexe de chiropracteur?
Это он говорит, что ногу надо отнять, что она перегружает позвоночник, и что я скоро вообще не смогу двигаться.
C'est lui qui dit qu'elle doit partir. Le choc à la colonne vertébrale, dit-il. Je ne peux presque plus bouger.
Ван Меегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник. Что ты его слушаешь.
Ma colonne, d'après Van Meegeren.
На коленки посмотреть можно, но на позвоночник.
Genoux, oui, épines, non.
У пираемся в позвоночник коленом.
En prenant appui sur la colonne avec le genou.
Позвоночник содержит множество воздушных мешочков и выемок, как у птицы.
Les vertèbres pleines de poches d'air et de cavités, comme un oiseau.