colorisation французский

колоризация

Значение colorisation значение

Что в французском языке означает colorisation?

colorisation существительное

— Action de coloriser. ⋄ Je me retourne et je vois Jacques Yonnet, coiffé d'une viscope à carreaux et me tendant un livre d’Ivan Chtcheglov dont la couverture est une colorisation du Paris de ma jeunesse en noir et blanc. ⋄ Pour le dessinateur et biographe Benoît Peeters, l'origine des polémiques [entourant Tintin au Congo] réside surtout dans la colorisation de l'album en 1946. L'édition originale en noir et blanc, avec ses maladresses et ses longueurs, était clairement daté. Avec sa modernisation, l'effet de distanciation n'a plus joué. Tintin était projeté dans un cadre contemporain, où ses idées paraissaient déplacées. — Changement de couleur. ⋄ La caramélisation provoque une colorisation du sucre en brun.

Перевод colorisation перевод

Как перевести с французского colorisation?

colorisation французский » русский

колоризация

Примеры colorisation примеры

Как в французском употребляется colorisation?

Субтитры из фильмов

Alors vous avez la même énergie, la même colorisation, vous avez la même intensité et le même gros graf que sur un train.

Это та же самая энергия, та же палитра, та же интенсивность, такой же большой кусок, который можно увидеть в подземке.

La colorisation laisse à désirer, mais ils ne remarquent rien.

Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.

Возможно, вы искали...