coloriage французский

окраска

Значение coloriage значение

Что в французском языке означает coloriage?

coloriage существительное

— Action de colorier. ⋄ Ce vieil enfant n’avait qu’une passion au monde : la passion du coloriage. Depuis quelque quarante ans, il vivait entouré de godets, de pinceaux, de couleurs, et passait son temps à colorier des images de journaux illustrés. — (Par extension) Résultat de cette action. ⋄ On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l'illustre d'images d'Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs. — Dessin destiné à être colorié pour les enfants.

Перевод coloriage перевод

Как перевести с французского coloriage?

coloriage французский » русский

окраска цвет тон расцветка раскрашивание раскраска подводка пищевой краситель окрашивание крашение колорит колер

Примеры coloriage примеры

Как в французском употребляется coloriage?

Простые фразы

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.

Субтитры из фильмов

Tu veux un coloriage?

Хочешь книжку-раскраску?

Je peux aller faire du coloriage?

Можно порисовать? Конечно.

Tu veux faire du coloriage avec moi?

Хочешь пойти со мной, порисовать?

C'est du coloriage.

Самое интересное, что это раскраска.

Ce sont des livres animés, de coloriage, ce genre de trucs.

Здесь много детских книг, раскрасок и прочего.

Je crois pas. Mais il y a un coloriage pour toi.

Не подходит, но для тут на потом есть головоломка, где нужно точки соединять.

Alors fais du coloriage, je reviens dans un moment.

Тогда раскрашивай свои картинки, а я скоро приду тебя проведать.

J'aime pas le coloriage.

Я не люблю раскраски.

C'est des livres de coloriage.

Это книжка раскраска.

On peut pas dessiner dans un livre de coloriage parce qu'il y a déjà les dessins.

В ней нельзя рисовать, потому что всё уже нарисовано.

On peut que colorier dans un livre de coloriage.

Их можно только раскрашивать.

C'est pour ça que ça s'appelle un livre de coloriage.

Поэтому они так и называются.

Termine ton coloriage et au dodo.

Ты кончай картинки раскрашивать, спи!

Eric, on va chercher un livre de coloriage.

Эрик, пойдем, найдем книжку-раскраску.

Возможно, вы искали...