commerçante французский
торговец, ларечник, лавочник
Значение commerçante значение
Что в французском языке означает commerçante?
commerçante
Перевод commerçante перевод
Как перевести с французского commerçante?
Примеры commerçante примеры
Как в французском употребляется commerçante?
Субтитры из фильмов
J'ai fait un rêve, la semaine dernière. Je me promenais à la tombée du jour, dans une rue très commerçante.
На прошлой неделе мне приснилось, как я гуляю вечером по улице, где было много магазинов.
Un jour, je me promène dans une petite rue commerçante et je vois cette belle juive, bien en chair.
Ходил по этому району у пляжа, торговый район.
Il fut un temps où la nature commerçante des vôtres n'était pas aussi prononcée.
Было время, когда загребущая природа вашего народа ещё не была так. проявлена.
Elle est très commerçante.
У неё коммерческий склад ума.
Cette marina n'est pas commerçante.
Дебра.
Paul Harris est dans une rue commerçante.
Паул Гаррис отправился по магазинам и - - Паул?
Je suis une commerçante ruinée.
Джимми, я - наполовину разорившаяся владелица магазина.
C'est le chef qui m'annonce que mon ex-partenaire vient de traverser une fenêtre après avoir voulu extorquer une commerçante.
Позвонил шеф полиции и сказал, что моего бывшего напарника вышвырнули в окно за попытку рэкетнуть местную бизнесменшу.
Voilà la rue la plus commerçante. Comment l'absence de pub a-t-elle affecté les commerçants? On va leur poser la question.
Мэр Гилберто Касаб предложил этот законопроект, и Реджина Монтейро, главный градостроитель, которая это и придумала.
Une commerçante, une propriétaire.
У меня была лавка и свой дом.
T'es un élève plutôt bon, ta mère est femme au foyer, ton père gère une rue commerçante.
Ты обычный школьник-хорошист твоя мать домохозяйка, а отец менеджер в магазине.
Intelligente, cultivée, aisée, croyante, commerçante, impliquée dans la communauté.
Умна, образована, состоятельна, прихожанка церкви, владелица бизнеса, связана с общественностью.
Comme à Vegas quand tu t'éloignes de la rue commerçante et que tu finis dans un quartier résidentiel.
Это как приехать в Вегас, уйти с с главной улицы, и оказаться в жилом квартале.
Из журналистики
La classe commerçante iranienne, l'un des piliers d'un establishment clérical aux commandes du pays depuis la révolution de 1979, fait elle aussi des émules.
Иранский торговый класс, один из столпов духовенства, которое правило страной со времен революции 1979 года, также недоволен.