торговец русский
Перевод торговец по-французски
Как перевести на французский торговец?
торговец русский » французский
Примеры торговец по-французски в примерах
Как перевести на французский торговец?
Простые фразы
Торговец приносит вино.
Le commerçant apporte du vin.
Субтитры из фильмов
Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.
Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.
И, тогда, в 1923 торговец из Греции, по имени Карилаос Константинидес купил статуэтку в антикварном магазине.
Puis en 1923, le marchand grec, Charilaos le découvrit dans une échoppe!
Какой-то жалкий торговец не способен меня оскорбить.
Je ne me laisserai pas juger par un petit bourgeois.
Сказать по чести, хоть вы и торговец, но хороший человек, Маршалл. И очень добрый.
Vous êtes très aimable, vous, Marshall.
Он вымогатель, торговец угнанными машинами.
Un maître chanteur qui vend des voitures volées.
Ты плохой торговец, Брэд.
Vous êtes un mauvais vendeur.
Торговец мукой.
Marchand de farine en gros.
Но ты всего лишь торговец мукой, и некоторые вещи для тебя недосягаемы.
Mais tu n'es qu'un marchand et certaines choses t'échappent.
Я торговец, хорошо, и ты намного лучше меня.
Je suis un marchand d'accord et tu es beaucoup mieux que moi.
И ты думаешь, что торговец мукой обязательно так глуп, что не может понять, что это еще хуже, чем если бы ты хотел спать с ней!
Et tu crois qu'un marchand de farine est obligatoirement si bête qu'il ne peut pas comprendre que c'est pire que si tu voulais coucher avec elle!
Ты мне все время твердишь, что я торговец, но ты же знаешь что значат деньги для торговца!
Tu me dis toujours que je suis un marchand mais tu sais ce que représente l'argent pour un marchand!
Ранее - промышленник, сейчас - торговец металлоломом.
Ancíen índustríel devenu marchand de ferraílle.
Да, я торговец, который купил иридий у Филлипса.
J'ai acheté l'iridium à Phillips.
Но он всего лишь торговец лошадьми.
Ce n'est qu'un marchand de chevaux.
Из журналистики
Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.
Je connais David Swensen, et je peux attester que ce n'est pas un day trader solitaire essayant de battre le marché.