commodore французский

коммодор

Значение commodore значение

Что в французском языке означает commodore?

commodore существительное

— (Marine) Dans certaines marines étrangères, grade intermédiaire entre celui de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral. ⋄ Le vieux commodore, complètement rallié à cet homme étrange, réclama l’insertion « intégrale » du discours Fergusson dans « the Proceedings of the Royal Geographical Society of London ». ⋄ En face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s’endormait. — (Par extension) Titre de certains dirigeants de clubs nautiques. ⋄ Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur.

Перевод commodore перевод

Как перевести с французского commodore?

commodore французский » русский

коммодор коммодо́р командор

Примеры commodore примеры

Как в французском употребляется commodore?

Субтитры из фильмов

Le coffre est un Commodore, modèle 50.

Сейф - Коммодоро 50.

Je suis McHugh, commodore du Club.

Рад видеть вас здесь, Хоббс. - Я - МакХью, президент яхт-клуба.

Le commodore est curieux de savoir pourquoi vous êtes venus ici.

Командор удивлен, почему вы вдруг изменили курс и заглянули к нам.

Oui, commodore.

Да, сэр.

C'est pour le commodore Mendez.

Сообщение для командора Мендеса.

Un message pour vous, commodore.

Вас вызывает управление флота. Слушаем, Ухура.

Commodore Mendez, c'est urgent.

Командору Мендесу. Срочно.

Commodore, ne croyez-vous pas que.

Коммодор, вы не думаете, что.?

Le commodore n'était pas à bord du vaisseau.

Коммодор никогда не был на борту вашего корабля.

Vous apprécierez Commodore Travers.

Вам понравится коммодор Треверс. Он накрыл хороший стол.

Un rapport complet des avaries a été remis au commandant de la base, le commodore Stone.

Полный отчет о повреждениях был представлен командиру Звездной базы 11, командору Стоуну.

Par quoi, commodore Stone?

Кто, командор Стоун?

Merci, commodore.

Спасибо, сэр.

Merci, commodore.

Удачи.

Из журналистики

Quand l'U.S. Commodore Matthew Perry est entré de force dans le port de Tokyo en 1854, il a trouvé un pays faible, isolé et technologiquement arriéré.

Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну.

Возможно, вы искали...