compensateur французский

компенсационный, компенсатор

Значение compensateur значение

Что в французском языке означает compensateur?

compensateur прилагательное

— Qui compense. ⋄ En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. ⋄ Pendule compensateur

compensateur существительное

— (Horlogerie) Mécanisme destiné à corriger les effets des variations de la température sur la marche des horloges et des chronomètres. ⋄ Une horloge munie d’un compensateur. — (Physique) Appareil qui sert à corriger les variations des mesures, par rapport à leur valeur normale. — (Aéronautique, Militaire) Volet auxiliaire monté au bord de fuite d’une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique. — (Architecture, Menuiserie) Pièce en longueur venant sur le champlat d’une porte de placard, qui sert à cacher le jour au-dessus des plinthes sur lesquelles la porte arrive en butée.

Перевод compensateur перевод

Как перевести с французского compensateur?

compensateur французский » русский

компенсационный компенсатор уравнитель

Примеры compensateur примеры

Как в французском употребляется compensateur?

Субтитры из фильмов

La roue hélicoïdale, censée freiner le retour du compensateur. n'est pas assez serrée.

Шестерёнка, которая приводит в движение спираль, и уменьшает скорость, должна быть смазана маслом.

C'est ce qu'ils appellent un compensateur, mon ami. - Quelle partie?

Это то, что они называли компенсатором, друг мой.

C'est ce qu'on appelle techniquement un compensateur respiratoire. Oh, je vois.

А это называется респираторным компенсатором.

Le gouvernail est coincé et le compensateur ne répond plus.

Штурвал плохо слушается Стабилизатор равновесия не отвечает.

Le compensateur de défaillance atmosphérique.

Универсальный восстановитель атмосферы.

Compensateur harmonique de 400.

Виброгаситель на 400.

Il me faut un compensateur d'interphase. Attention.

Джейк, мне нужен интерфазный компенсатор.

Ça vient ce compensateur?

Джейк, где компенсатор?

C'est la vis sans fin de la queue qui actionne le compensateur de profondeur, aussi appelé P.H.R.

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

Elle a fini par lâcher. Nos enquêteurs ont conclu que la vis a cédé, laissant le compensateur dans une position fixe et forçant la gouverne vers le bas, ce qui a entraîné l'avion en piqué.

Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении.

C'est un Sig P-220-S avec un compensateur de poids, des vues sur la cible, et une poignée moulée sur mesure à sa main.

Это Зиг П-200-С с компенсатором веса, прицелом и рукояткой, сделанной на заказ под его руку.

Возможно, вы искали...