condensateur французский

конденсатор

Значение condensateur значение

Что в французском языке означает condensateur?

condensateur прилагательное

— Qui condense. ⋄ une lentille condensatrice.

condensateur существительное

— (Physique) (Vieilli) Condenseur. ⋄ Le froid était peut-être un peu moins vif, mais l’humidité de l’atmosphère fut extrême. Malgré toutes les précautions prises, cette humidité pénétrait dans la maison, et, chaque matin, les condensateurs que l’on vidait renfermaient plusieurs livres de glace. — (Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule. ⋄ L'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises. — (Mécanique) Appareil qui accumule les efforts successifs d’un moteur, pour les dépenser ensuite selon le besoin. ⋄ Condensateur de forces. — Composant électronique

Перевод condensateur перевод

Как перевести с французского condensateur?

condensateur французский » русский

конденсатор конденсор конденса́тор емкость

Примеры condensateur примеры

Как в французском употребляется condensateur?

Субтитры из фильмов

Elles sont équipées d'un condensateur qui limite le bruit du ventilateur et l'humidité.

В современных домах принято устанавливать холодильники со сниженным шумом вентилятора и устойчивой внутренней температурой.

Le condensateur de flux.

Конденсатор потока.

Condensateur de flux?

Конденсатор потока?

C'est là que vous avez eu l'idée du condensateur de flux qui permet de voyager dans le temps.

Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени.

Si on pouvait exploiter cet éclair, le canaliser jusqu'au condensateur de flux, ça pourrait marcher.

Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.

Sur le véhicule temporel, on installe ce grand mât et ce crochet, reliés directement au condensateur de flux.

В тоже время, мы оборудуем машину времени этим длинным шестом с крюком который будет соединен прямо с конденсатором потока.

Le condensateur de flux fluxe.

Конденсатор потока. конденсирует.

Le condensateur devrait être vide, mais le Stargate s'alimente directement.

Конденсаторы уже должны были разрядиться, но врата каким-то образом вытягивают энергию напрямую.

Tu aurais grillé un condensateur?

Может, сгорел конденсатор?

Non, j'ai pas grillé de condensateur.

Нет, Мэг, дело не в конденсаторе.

Peut-être l'énergie nécessaire pour le test a-t-elle brûlé le condensateur.

Может, на тесты ушло слишком много энергии?

Donc elle doit accumuler l'énergie grâce à un genre de condensateur jusqu'à ce qu'il se décharge.

А это значит, что оно постоянно накапливает заряд в некотором буфере или конденсаторе, пока не будет разряжено.

Donc, l'énergie va au condensateur, mais pas à l'arme elle-même.

Хорошо, то есть энергия попадает в буфер, а не идет сразу на оружие.

Il faut dérouter l'énergie du condensateur jusqu'à l'arme.

Мы должны перенаправить энергию из нашего буфера в оружие. Если мы сможем это сделать, оно будет заряжено.

Возможно, вы искали...