composées французский
сложноцветные
Значение composées значение
Что в французском языке означает composées?
composées
Composées
Перевод composées перевод
Как перевести с французского composées?
composées французский » русский
Примеры composées примеры
Как в французском употребляется composées?
Субтитры из фильмов
Je fais très bien les salades composées.
Я здорово его готовлю.
Elles sont composées de poussières qui ont été soulevées par l'explosion.
Это пыль, которая поднимается в воздух взрывом.
Deux salades composées.
Два овощных салата.
Elles sont composées de milliards d'étoiles.
Они состоят из миллиардов звезд.
Celles-ci étant composées de beurre, elles fondirent au soleil.
Они растают на солнце - напоминание о том, что всё приходящее.
Pouvez-vous récupérer les dernières adresses composées depuis le DHD?
Мы только что закончили осмотр, мэм. Их здесь нет.
Eh bien, j'ai réussi à extraire environ cinquante adresses, mais sans être sûr qu'elles soient correctes ou dans quel ordre elles ont été composées.
Ну, каждый раз, когда врата соединяются с адресом, небольшой остаточный след остается на управляющих кристаллах. Что это значит?
L'une de celles que j'ai composées s'appelle Isolement, et je pourrais.
Мелодия, которую я написал с тех пор, как попал сюда, называется Изоляция. Я, пожалуй, мог бы.
La plupart des équipes sont composées de joueurs d'une seule nationalité.
Большинство команд с большим числом фанатов однонациональны.
Les équipes composées d'une seule nationalité ont un avantage.
Так что, думаю, команды одной национальности имеют преимущество над остальными.
Les entités qui nous ont attaqués sont composées d'énergie intelligente.
Мы выяснили, что существа, напавшие на нас, были созданы из энергии. Из разумной энергии.
On a eu a bidouiller un peu pour les taches, certaines sont en fait composées de caramel.
Нам пришлось немного поработать над пятнами, некоторые получились не очень.
Les composées?
Орегонский подсолнечник.
Composées de cuivre, de tungstène et de laiton, elles sont incroyablement rares et extrêmement mortelles.
Состоит из меди, вольфрама и латуни, такие пули невероятно редкие и чрезвычайно смертоносные.
Из журналистики
Ces substances sont composées d'un ensemble chimique complexe de carbone produit par la biologie et la géophysique opérant au cœur d'un rythme profond de variations et d'évolutions dont l'origine remonte à un âge vraiment très lointain.
Эти ископаемые содержат сложный комплекс соединений углерода, порожденных биологическими и геофизическими процессами, повиновавшимися глубинному ритму колебаний и эволюции, начало которому было положено задолго до нашей эпохи.
Les banques européennes restent balkanisées, composées d'un patchwork de régulateurs nationaux cherchant à faire la promotion de leurs propres champions.
Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров.
Avec des structures plus simples composées d'un nombre moins élevé d'atomes, la chimie pourrait apporter des informations essentielles sur les dispositions atomiques et une solution pourrait alors être trouvée par essais et erreurs.
Что касается более простых структур, состоящих из небольшого количества атомов, химия может предоставить достаточно информации о расположении атомов, и тогда решение часто можно найти методом проб и ошибок.