compteur французский

счётчик, счетчик

Значение compteur значение

Что в французском языке означает compteur?

compteur существительное

— (Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné. ⋄ Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter. — (Par ellipse) Compteur kilométrique, dispositif servant à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné. — (Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné. ⋄ Un compteur à gaz, d'électricité, à eau. — (Grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs. — (Argot) Prostituée, du point de vue du souteneur. ⋄ Moi qui étais toujours si bien nippé, dites, vous vous souvenez, hein ? Et bourré de fric, avec mes deux compteurs de la Caumar. Tandis que maintenant. — Variable

Перевод compteur перевод

Как перевести с французского compteur?

compteur французский » русский

счётчик счетчик измеритель противоположный таксометр табло́ стенд спидометр пане́ль нож метр коммута́тор измери́тель

Примеры compteur примеры

Как в французском употребляется compteur?

Простые фразы

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

Счётчик Гейгера - это инструмент, который измеряет радиоактивность.

Субтитры из фильмов

Je devrais vous avertir que ma voiture est jaune et a un compteur. J'ai une voiture.

Только вот машина моя желтого цвета и с счетчиком внутри.

Relevé de compteur.

Контролёр.

On m'a dit de relever le compteur.

Мне только сказали, что я должен проверить терминал.

Ma chérie, vérifie le compteur Geiger.

Дорогая, проверь показания счетчика.

Ceci est un compteur Geiger.

Сейчас он, в этом доме, показывает уровень радиации в 46 рентген.

Si ce compteur est bien réglé, je ne resterais pas dehors.

Этот счетчик надо отрегулировать, сейчас попробую это сделать. Откуда Тебе об этом известно?

Passez-moi le compteur Geiger.

Подай мне счетчик Гейгера.

Le compteur est à 17,50!

Счетчик стоит на 17,50!

Le compteur tourne! - T'es pas bien, là?

Переходим на почасовую оплату?

J'adore entendre le compteur tourner.

Мне нравится звук счетчика.

J'ai dû retourner à laboutique pour les clés du compteur.

Ездил на работу, понадобились ключи от счетчика.

Et elle échappait à la détection par radar ou compteur Geiger.

Оно не видно на радаре. И оно не содержит металла. Счетчик Гейгера ничего не показал.

Tard, très tard, à écrire. Le compteur était fermé. Je lui ai porté une bougie.

К примеру, прошлой ночью, когда все ушли, он засиделся тут допоздна, и все писал, писал.

Il y a un compteur fixé à une grande rangée d'ordinateurs.

Там есть датчик установленный на множество компьютеров.

Из журналистики

Quant aux forces du marché, elles n'auraient jamais imaginé les taux d'intérêt proches de zéro que nous constatons depuis désormais cinq ans (et le compteur continue de tourner).

И рыночные силы были далеки от того, чтобы предвидеть почти нулевые процентные ставки в течение пяти лет (и впоследствии).

Возможно, вы искали...