concoction французский

Значение concoction значение

Что в французском языке означает concoction?

concoction существительное

— Décoction de plusieurs éléments. ⋄ Je n’ai jamais mordu dans la miche de pain des casernes sans m’émerveiller que cette concotion lourde et grossière sût se changer en sang, en chaleur, peut-être en courage. ⋄ La concoction était sévèrement fouettée afin d’y multiplier les bulles d’air. ⋄ La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes. ⋄ décoction de plusieurs éléments

Примеры concoction примеры

Как в французском употребляется concoction?

Субтитры из фильмов

Jim, ma concoction a marché, la fièvre est passée.

Джим, мой состав подействовал, лихорадка прошла.

Les Vulcains ont une concoction étrange qu'ils appellent menthe. Impossible de savoir ce que c'est.

У вулканцев есть странный концентрат, они его называют мятой.

Une injection de ce pourrait fortifier la concoction jejune qui semble courir dans les veines des Woosters ces jours-ci.

Хорошо было бы впрыснуть немного этой крови в ту тощую сыворотку,.. которая, похоже, теперь течет в жилах Вустеров.

C'est le nom de cette concoction.

Джонни Мачете? Это название этой ужасной стрепни.

C'est ma propre concoction.

Это мое изобретение.

C'est une concoction hallucinogène.

Не был на самом деле Валиумом. Это галлюциногенная смесь.

Une concoction du Dr Inman.

Небольшой проект доктора Инман.

La concoction doit avoir un effet inverse sur cette moisissure magique.

Эта бурда неправильно действует на мой колдовской грибок.

Ma propre concoction.

Мой собственный состав.

Pi a dit qu'il ferait une sorte de concoction aux cranberry.

Пай сказал, что сделает какое-то варево из клюквы.

La protéine dans l'albumine se lie avec l'alcool transformant cela d'un liquide toxique en une concoction saine.

Протеин из белка в связке с алкоголем преобразует ядовитое пойло в полезный напиток.

Sans cette concoction que tu prends tu n'es rien.

Ты ничто, без того варева, которое ты принимаешь.

Cette petite concoction est ma propre formule spéciale.

Этот коктейльчик изготовлен по моей особой формуле.

On a trouvé votre concoction à la muscade.

Мы нашли ваше варево с запахом мускатного ореха.

Возможно, вы искали...