concordant французский
соответствующий, сообразный
Значение concordant значение
Что в французском языке означает concordant?
concordant
concordant
Перевод concordant перевод
Как перевести с французского concordant?
Примеры concordant примеры
Как в французском употребляется concordant?
Субтитры из фильмов
Dans une cour de justice, l'échantillon d'ADN du garçon serait considéré comme concordant parfaitement avec celui du colonel O'Neill.
По всем правилам, образец ДНК был взят у мальчика. он с высокой вероятностью подобен к ДНК, которая у нас в файле Полковника Онилла.
Des traces de pneus concordant avec une Acura Legend 1987 bleu marine.
Следы от шин совпадают с Акурой Ледженд 1987 года.
Dossiers de la police concordant avec la description du suspect? - Prêts.
Отпечатки пальцев личностей, подходящих под описание, из полицейской картотеки?
Bien, c'est concordant avec notre théorie comme quoi le tueur serait peut être chasseur.
Это согласуется с нашей теорией что убийца может быть охотником.
Le test est revenu concordant - avec les cheveux de Fornum.
Тестовый образец совпал с волосом Форнума.
Son nom n'est dans aucune base de police, et il n'a pas de numéro de sécurité sociale ou de certificat de naissance concordant avec ses empreintes.
Его имени нет ни в одной базе полиции нет номера соцстраховки или свидетельства о рождении, соответствующих его отпечаткам.
En 2007, la défense a fait analyser l'échantillon d'ADN fourni par Ron Lax et un cheveu concordant avec l'ADN de Terry Hobbs a été retrouvé dans les liens utilisés pour ligoter Michael Moore.
В 2007 году, по результатам теста образца, полученного от Рона Лакса, была найдена ДНК Терри Хоббса в одном из узлов, связывавших Майкла Мура.
Concordant avec le fer de pneu qu'on a trouvé.
Похоже на монтировку, которую мы нашли.
Elle est morte dans la baignoire, mais la mort résulte d'une dépression respiratoire et d'un arrêt cardiopulmonaire consécutif concordant avec l'usage d'héroïne en intraveineuse.
Просто так получилось, что она умерла в ванной, но смерть наступила в результате дыхательной недостаточности с последующей остановкой сердца согласуется с чрезмерным внутривенным видением героина.
De plus, l'analyse des os de Meachum révèle des lésions concordant avec un choc de voiture.
Кроме этого, анализ костей Митчема показал, что у него были такие травмы, как если бы его сбили машиной.
L'histopathe a signalé une chlorotoxine identifiée et de la maurotoxine, concordant avec une piqûre de scorpion.
Отчет по гистопатологии определил хлоротоксин и мауротоксин, которые соответствуют скорпиону Смертельный охотник.
Et bien, il y avait des abrasions dans les tissus de son cou et des fibres de chanvres dans la blessure concordant avec une corde.
Ссадины на тканях вокруг шеи и конопляные волокна в ране, похожие на верёвку.
Le motif de brûlure est concordant avec une vision thermique.
Узор ожогов указывает на тепловое зрение.
La cause de la mort est une flèche concordant avec celles que Green Arrow utilise.
Причина смерти - стрела, такая же, какими пользуется Зелёная Стрела.