conservatoire французский

консерватория

Значение conservatoire значение

Что в французском языке означает conservatoire?

conservatoire прилагательное

— (Droit) Qui a pour but de conserver. ⋄ Leur premier soin, après l’acte conservatoire du prince royal & de la royauté, fut de rappeler au ministère leurs créatures, Servan, Clavière & Rolland. ⋄ Une opposition, un scellé sont des actes conservatoires. ⋄ Prendre des mesures conservatoires.

conservatoire существительное

— Lieu destiné à conserver quelque chose. ⋄ Au XIXe siècle, l’atelier est une sorte d’institut de voyous, le conservatoire de la blague, formant l’artiste aux mœurs crapuleuses du cabot et aux haines du socialisme. ⋄ Les professions qui comportent l’usage constant de la parole ou de l’écriture sont des conservatoires tenaces de clichés. — Mont de Piété, crédit municipal de la ville de Paris. ⋄ Il vaut mieux vider un beurrier que d’emplir un conservatoire. On peut dévaliser un banquier, mais ne rien mettre au Mont-de-Piété. — Lieu ou conserver les meubles, mobilier. ⋄ Ne laissez pas la tournante au conservatoire de cambuse ni à la lourde : Ne laissez pas la clef à vos meubles, aux armoires. — Lieu destiné à conserver des végétaux pendant l’hiver, serre. — Établissement public qui assure le maintien des traditions, des savoirs, des savoir-faire et à en promouvoir l’enseignement. ⋄ Il voudrait que fût fondé un conservatoire de danse castiza, pour maintenir les traditions de la pure danse andalouse, inculquer à la jeunesse le mépris des danses de dancing, et bien marquer que l’Espagne revendique officiellement comme une de ses richesses l’art flamenco. ⋄ Le Conservatoire des arts et métiers : « dépôt de machines, modèles, outils, dessins, descriptions et livres dans tous les genres d’arts et métiers », où devra être déposé « l’original des instruments et machines inventés ou perfectionnés ». — École de musique. ⋄ Le Conservatoire de musique : Établissement d’enseignement supérieur des Beaux-arts consacré à la musique sous toutes ses formes. ⋄ Vingt-cinq ans, musicienne, premier prix de piano au conservatoire : elle se nommait Cécile Fleury. ⋄ conservatoire de musique

Conservatoire properNoun

— (Par ellipse) (France) Le Conservatoire de Musique et de Déclamation, établissement public destiné à maintenir les traditions de l’art dramatique et de l’art musical. ⋄ Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français.

Перевод conservatoire перевод

Как перевести с французского conservatoire?

conservatoire французский » русский

консерватория музыкакьная школа консервато́рия

Примеры conservatoire примеры

Как в французском употребляется conservatoire?

Простые фразы

Mary se prépare pour son audition au conservatoire.

Мэри готовится к прослушиванию в консерватории.

Субтитры из фильмов

Fermer? On va construire un vrai conservatoire.

Почему, я снесу это место до основания и построю настоящую консерваторию.

Un conservatoire!

Новую консерваторию.

Ce sera un beau conservatoire avec de grandes baies et un véritable auditorium.

Я построю консерваторию, которой мы будем гордиться, широкие окна, большие аудитории...и они будут со звукоизоляцией. Это здорово.

Déjeunons, ensuite nous visiterons le Conservatoire.

После ланча, мы съездим в консерваторию. Мне не терпится показать профессору планы.

Pas de publicité sur le Conservatoire.

Я не хочу никакой огласки касательно консерватории.

Il y a le conservatoire.

Может, в оранжерею?

Diplômée du conservatoire de Copacabana.

Она закончила школу драматического искусства в Касабланке.

Très conservatoire d'art dramatique.

В стиле школы драматического искусства.

Nous apprenions aussi la musique. au Conservatoire.

Прибавьте к этому суровые музыкальные репетиции. в консерватории.

Ça va, au Conservatoire?

Как дела в консерватории?

Au Conservatoire, les filles sont jalouses de ma bibliothèque privée.

В консерватории все девушки мне завидуют,...что у меня есть своя личная библиотека.

Tu ne vas pas au Conservatoire, aujourd'hui?

Разве ты сегодня не едешь в консерваторию?

Je l'ai apporté au Conservatoire pour le montrer aux filles de la classe.

Ладно, я тебе скажу. Я носила её в консерваторию, чтобы показать девушкам из нашей группы.

Elle est étudiante au Conservatoire.

Она студентка консерватории.

Возможно, вы искали...