contaminé французский
поврежденный, испорченный, испортившийся
Значение contaminé значение
Что в французском языке означает contaminé?
contaminé
contaminé
Перевод contaminé перевод
Как перевести с французского contaminé?
contaminé французский » русский
Примеры contaminé примеры
Как в французском употребляется contaminé?
Субтитры из фильмов
On déplace tout, je te croyais contaminé.
Это займёт целый день. Я подумал, может ты подхватил простуду.
Il est aussi contaminé?
Возможно, возможно. Узнаем об этом завтра.
Du gibier contaminé.
Стараются выжить, как и мы.
Mais il est contaminé.
Ты сразу погибнешь, если съешь его.
Il se nourrit de viande contaminée, respire de l'air contaminé.
Оно может есть зараженное мясо, может дышать отравленным воздухом. То есть, что нас убивает, то его кормит.
Je n'aurais pas contaminé Rhoda, je vous assure!
Я не хотела дурно влиять на Роду. Уверяю, совсем не хотела.
Ce n'est jamais fait. Comme pour cette tasse. Pleine de rouge à lèvres, contaminé.
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней!
Peut-être qu'il était contaminé.
Я был болен. Моя кровь могла быть заражена.
Mélangeons des prélèvements de notre sang. à du sang non contaminé.
Мы можем взять у каждого образец крови. Мы можем смешать их с незараженной кровью.
Tu le sentirais si c'était contaminé.
Ты почувствуешь на вкус, если она заражена.
Vous m'avez contaminé.
И ты вываляла в грязи меня.
Tout ce navire est contaminé.
Все поверхности на лодке заражены. Поменять вентиляцию не получится.
Le biofiltre reprogrammé est parvenu à éliminer les microbes de l'équipage contaminé.
Перепрограммированный биофильтр оказался способен очистить от чужеродных микробов мистера Барклая и четырех членов экипажа.
Le virus de l'aphasie a contaminé toute la station.
Вирус афазии охватил всю станцию.
Из журналистики
Les Jeux ont été couronnés de succès, mais leur image s'est rapidement estompé avec le scandale du lait contaminé qui a rendu de nombreux bébés malades et en a même tué quelques-uns.
Но вскоре радость была подпорчена скандалом с испорченными молочными продуктами, из-за которых большое количество младенцев оказались больными, а некоторые даже умерли.
Au Zimbabwe, par exemple, une femme a été récemment condamnée pour avoir exposé son compagnon au VIH, même s'il n'a pas été contaminé.
В Зимбабве, например, недавно была приговорена женщина за то, что она подвергла опасности заражения ВИЧ своего любовника, хотя она и не заразила его.
Début août, une prolifération d'algues dans le lac Érié, résultat du ruissellement de terres agricoles, a contaminé l'eau potable de Toledo, dans l'Ohio.
В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
Le pain pouvait être contaminé, et il l'était parfois.
Хлеб мог быть заражен, и иногда действительно был.
Avec 27 milliards de dollars, nous pourrions empêcher 28 millions de personnes d'être contaminé par le VIH.
За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ-ем 28 миллионов человек.