container французский

контейнер

Значение container значение

Что в французском языке означает container?

container существительное

— (Transport) (Anglicisme) Conteneur. ⋄ Il prétendait que ce serait plus facile de glisser la came dans un container.

Перевод container перевод

Как перевести с французского container?

container французский » русский

контейнер конте́йнер

Примеры container примеры

Как в французском употребляется container?

Субтитры из фильмов

Je n'arrive pas à le croire. Je vais à l'hôpital pour l'opération d'un ulcère. Je reste couché dans un container pendant 200 ans.

Не могу поверить, я иду на вшивую операцию на язве, я 200 лет лежу, завернутый в алюминиевую фольгу, просыпаюсь, и неожиданно оказываюсь в списке десяти самых разыскиваемых.

Montre-moi le container.

Покажи баллон.

Je sais. Un container a écrasé sept de vos vertèbres et a endommagé votre moelle épinière.

Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.

Ces hommes d'origine roumaine étaient cachés dans un container.

Румыны прятались в контейнере корабля, стоящего в порту на острове Грей.

Ce container ne figure pas sur votre bordereau.

Этот контейнер не заявлен в вашей декларации.

Mais cette fois, par Valen, que ça ait l'air d'un vieux container.

Только в этот раз, ради Велена, сделайте, чтобы это выглядело как старый контейнер.

Partez ou je vous renvoie chez vous dans un container.

Убирайтесь отсюда, или я захвачу ваш корабль и отправлю вас домой в грузовом контейнере.

Son container est plein de Solid Nitro qu'il voulait vendre.

У него в трюме твердый азот на продажу.

Un routier l'a pris en stop et le croyant en cavale, l'a mis dans un container pour Istanbul.

Его подобрал на дороге один дальнобойщик, бывший зэк. Решив, что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвёз в Стамбул.

Elle est quelque part dans ce container.

Она в следующей вагонетке!

Le seul qui connaît le numéro du container c'est ce gars.

А номер контейнера только тот парень знает.

Je croyais que ton père était dans un container. Oui!

Ведь твой отец в контейнере.

Il y a 400 personnes dans ce container.

Там 400 человек, в контейнере.

Le container d'Erikson est vide.

Контейнер сына Ерика пуст.

Из журналистики

Mais les dispositifs peuvent être mis dans un container et envoyé partout dans le monde, tandis que les recettes, les plans, et les manuels didactiques peuvent être postés en ligne, à quelques clics de nous.

Однако устройства могут быть помещены в контейнер и разосланы по всему миру, в то время как схемы, чертежи и обучающие инструкции могут быть размещены в Интернете всего лишь парой щелчков мышью.

Возможно, вы искали...