convertible французский

обратимый

Значение convertible значение

Что в французском языке означает convertible?

convertible прилагательное

— Qui peut être converti en parlant des métaux, des monnaies, des titres de rente, etc. ⋄ On a cru longtemps que certains métaux étaient convertibles en or. ⋄ Des obligations convertibles en rentes. ⋄ Ce billet est convertible en argent. — (Logique) Qui peut devenir la converse d’une autre. ⋄ Cette proposition est convertible en telle autre.

convertible существительное

— (Mobilier) Synonyme de canapé-lit. ⋄ En parlant d'un instrument, d'un meuble, etc. : dont on peut modifier l'usage. Par ex. : canapé convertible. Peut en langage courant s'employer subst. = un convertible, en parlant d'un canapé.

Перевод convertible перевод

Как перевести с французского convertible?

convertible французский » русский

обратимый конвертируемый конверти́руемый

Примеры convertible примеры

Как в французском употребляется convertible?

Субтитры из фильмов

J'ai craqué. Et il n'est pas convertible! Personne ne restera dormir!

А самое хорошее, он не раскладывается так что никто не останется переночевать.

C'est pas le Ritz, mais j'ai un convertible, et un frigo rempli de Molson.

Ну, Риц обещать не могу, но у меня дома есть диван, а в холодильнике полно пива.

C'est un fauteuil convertible.

Это диван-кровать.

Mais vous, vous devriez prendre un canapé convertible.

Но вы ребят должны поставить раскладывающийся диван.

On a un divan convertible.

Да, у нас раздвижная тахта есть. Кровать, которая выдвигается.

Mais il ne pensait pas qu'un convertible sur lequel s'exerce le poids de trois hommes serait désaxé et se creuserait au milieu.

Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру.

Et le convertible du salon se sépare en deux quand on dort dessus.

А сборный диван в гостиной разъезжается, если на нем спать.

J'aurai un canapé convertible.

Я буду скрипеть кроватью в другом месте.

Tu es un genre de convertible?

Где тебя воспитывали?

Il s'avère que je ne suis pas un gars convertible.

Просто так вышло, что я не тот, кто водит кабриолеты.

Une sacoche convertible.

Сумку-трансформер.

Tu as un canapé convertible en lit.

У меня в комнате нечего показать Лори.

Pantalon, convertible.

Брюки-трансформеры.

C'est un sac en bandoulière convertible quelque chose, je ne sais pas.

Это что-то вроде сумки-трансформера, не знаю.

Из журналистики

Alors que la Chine a pris des mesures mineures pour ralentir l'augmentation de ses actifs en dollars, elle n'a pas voulu pendre le risque d'une monnaie complètement convertible pour des raisons de politique intérieure.

Несмотря на то, что Китай принял меры по сокращению своих резервов в долларах, он не хочет рисковать полностью конвертируемой валютой по внутренним политическим причинам.

Deuxièmement, la Chine devra rendre sa monnaie convertible.

Во-вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой.

Возможно, вы искали...