couchage французский

залегание

Значение couchage значение

Что в французском языке означает couchage?

couchage существительное

— (Industrie) Procédé consistant à étendre sur une feuille de papier, de tissu ou d’autres matériaux tels que l’aluminium, une ou plusieurs couches d'une préparation à base minérale, cellulosique ou plastique, en vue d’en améliorer les qualités. ⋄ On réalise le papier couché par couchage. — (Jardinage) Marcottage. ⋄ Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages. — Ce qui sert aux soldats ou aux campeurs, pour se coucher. ⋄ Sac de couchage. — Action d’installer et de répartir les soldats pour passer la nuit. ⋄ Marcottage

Перевод couchage перевод

Как перевести с французского couchage?

couchage французский » русский

залегание

Примеры couchage примеры

Как в французском употребляется couchage?

Субтитры из фильмов

Je ne pense pas avoir de lit ou de couchage pour votre ami.

Чёрт. Я не думаю, что у меня найдётся кровать для вашего друга.

Une double parka, style Pole Nord, un sac de couchage contre les rhumatismes.

Куртка с двойным утеплением в стиле Северного Полюса противоревматический спальный мешок.

Je te voulais dans le sac de couchage.

Я хотела, чтобы ты был внутри спального мешка.

Un sac de couchage.

Спальный мешок.

Messieurs. votre couchage est prêt.

Итак, господа. Ночлежка готова.

Je vais descendre, défaire le canapé, dérouler le sac de couchage.

Я пойду вниз, разложу диван, раскатаю спальник.

Pas si on fait un sac de couchage avec ce truc. C'est grand.

Здесь достаточно этого материала, чтобы пошить отличный спальный мешок.

Carlitos dit que le sac de couchage est prêt.

Карлитос сказал, что спальный мешок уже готов.

Le sac de couchage est prêt!

Спальник готов!

Nos sacs de couchage nous garderons. respectable.

Наши спальные мешки помогут нам. сохранить приличия.

J'ai mon sac de couchage.

У меня есть спальный мешок.

Alors il y a seulement un sac de couchage?

Значит, у нас всего один спальный мешок?

Le fait est que, coller ses organes génitaux dans un nid d'abeilles est prodigieusement désagréable, c'est préférable que d'avoir à partager le sac de couchage avec toi!

Дело в том, что совать гениталии в осиное гнездо - в высшей степени идиотская вещь, но более предпочтительная, чем кувыркаться в одном спальном мешке с тобой!

Je pense que c'est ce sac de couchage.

Знаешь, я думаю, все дело в этом спальном мешке.

Возможно, вы искали...