courtage французский

комиссионный

Значение courtage значение

Что в французском языке означает courtage?

courtage существительное

— (Commerce) Opérations de bourse d’un courtier. ⋄ La loi répute actes de commerce : […] 7° Toute opération de change, banque et courtage ; […]. — (Par extension) Prime, commission qu’on donne à ceux qui font le courtage. ⋄ Deux pour cent de commission, un quart pour cent de courtage. ⋄ Il a d'autres sources de revenu. Ses courtages, d'abord.

Перевод courtage перевод

Как перевести с французского courtage?

courtage французский » русский

комиссионный маклерство куртаж комиссионное вознаграждение комиссио́нные коми́ссия

Примеры courtage примеры

Как в французском употребляется courtage?

Субтитры из фильмов

C'est un ami- Un gars avec lequel je travaillais dans une société de courtage- Il me l'a présentée pour que je lui trouve un emploi.

О, мой друг- приятель, с которым я раньше работала- привел ее пару недель назад. и попросил дать ей работу.

Ceux au téléphone prennent des ordres des maisons de courtage de partout dans le monde.

Люди на телефонах принимают заказы от брокеров со всего мира.

C'est mieux d'avoir été pistonnée pour rentrer dans une entreprise de courtage?

А что такого замечательного в работе на брокерской фирме, которую ты получила просто постучав по клавишам?

Si tu ne trouves rien, note simplement les contrats de courtage des immeubles du secteur.

Если ничего не найдешь. тогда просто составь список компаний, которые владеют многими объектами вблизи озера.

Une société de courtage.

Работаю на одну брокерскую компанию.

Vous êtes allée dans une autre compagnie de courtage?

Вы ушли в другую брокерскую контору?

Elle est une diplômée universitaire, vice-présidente d'une firme de courtage.

Она дипломированный вице-президент брокерской конторы.

Putain de société de courtage foireuse!

Гребаное чартерное агентство!

Ancien directeur du courtage de diamant à Los Angeles.

Он бывший менеджер в Лос-Анджелеской ювелирной компании.

La société de courtage la plus riche du monde.

Главный председатель Мэрил Линч, самой богатой и большой розничной брокерской компании в мире.

J'ai trouvé de nombreux comptes bancaires et de courtage au nom de Christian Wells.

Я обнаружил целую кучу банковских и брокерских счетов на имя Кристиана Уэллса.

Il faisait du transport et du courtage en douane. - Son fils travaillait pour lui.

Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний.

Ils vont me retirer ma licence de courtage pour ne pas avoir su te superviser.

У меня отберут лицензию брокера за неспособность контролировать тебя.

J'ai eu un entretien pour un emploi dans une firme de courtage, un gay m'a demandé d'être dans la pub pour son shampoing, et un vendeur de rue m'a donné ce hot dog.

Меня могут взять на работу в брокерскую фирму, мужчина-гей попросил меня сняться в его рекламе шампуня, и продавец на улице дал мне этот хот-дог.

Из журналистики

Outre le secteur des banques d'investissement et des maisons de courtage, la finance moderne comporte une dimension publique et gouvernementale, qui à l'évidence, doit être réinventée dans la foulée de la dernière crise financière.

Помимо инвестиционных банков и брокерских домов, современные финансы имеют общественное и государственное измерение, которое очевидно нуждается в обновлении вследствие недавнего финансового кризиса.

Les banques devraient au moins financer le courtage patrimonial à partir de leur capital.

По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.

Возможно, вы искали...