coursive французский

коридор

Значение coursive значение

Что в французском языке означает coursive?

coursive существительное

— (Marine) Tout passage pratiqué entre des soutes, dans le sens de la longueur d’un bâtiment non ponté. — (Marine) Passage réservé entre les cabines ou les emménagements divers d’un navire pour permettre la circulation. ⋄ Quant à la petite bonne femme, on la rencontrait dans toutes les coursives, dans les salons, dans les fumoirs, faisant à ses parents les honneurs du navire.

Перевод coursive перевод

Как перевести с французского coursive?

coursive французский » русский

коридор

Примеры coursive примеры

Как в французском употребляется coursive?

Субтитры из фильмов

Sur la coursive, j'ai vu.

Говори прямо, будет легче.

Niveau 2, coursive 3. On me rapporte des troubles.

Сэр, какие-то беспорядки в 3-м коридоре на 2-м уровне.

La prochaine fois tu ne paniques pas, tu lances le cinéma dans la coursive.

Посадил, нажал пуск и готово. Следующий раз не паникуй и нажимай пуск из коридора.

Il y a une fluctuation d'énergie dans une coursive.

Обнаружены энергетические отклонения в одном из коридоров вспомогательного служебного доступа.

Il faut l'emmener jusqu'à la coursive.

Коммандер Райкер, Вам придется вынести мальчика в коридор.

Je les téléporterai depuis la coursive.

Я начну транпортацию, как только они покинут защищенную зону.

Je me dirige vers la coursive 2-H.

Направляюсь в сторону коридора 2-Эйч.

Envoyez une équipe dans la coursive la plus proche.

Отправьте людей в ближайший коридор.

Sécurité à section centrale, niveau 4, coursive 2-H.

Охрану в центральную секцию, четвертый уровень, коридор 2-Эйч.

Il y a eu une bataille dans la coursive.

В коридорах шло сражение.

Ça sent depuis l'autre bout de la coursive.

А ты знаешь, что этот запах чувствуется еще в начале коридора?

Puis à gauche, la coursive de l'équipage.

Затем идите налево в отсек для матросов.

Coursive.

Отсек для матросов.

C'est à la coursive de la joie.

Похоже, это на Праздничной Палубе.

Возможно, вы искали...