crâneur французский

фат, позёрка, позёр

Значение crâneur значение

Что в французском языке означает crâneur?

crâneur существительное

— (Familier) Frimeur, vantard. ⋄ En voyant Carmen, il enleva son chapeau gris ; ses cheveux, sous son chapeau, étaient gris et fins comme si on les avait tamisés à travers de la gaze. Ses sourcils gris et fournis lui donnaient un certain petit air crâneur. ⋄ En voilà un crâneur ! disait-elle, ça a l’air de se croire le président de la République !

crâneur прилагательное

— (Familier) Qui frime.

Перевод crâneur перевод

Как перевести с французского crâneur?

crâneur французский » русский

фат позёрка позёр

Примеры crâneur примеры

Как в французском употребляется crâneur?

Субтитры из фильмов

Fais pas ton crâneur, Rocky.

Не воображай из себя, Рокки!

Zieutez-moi ce crâneur!

Гляди, лопух идёт.

DONNEZ-MOI LA MAIN! Oh quel crâneur!

Ну и фанфарон вы.

Il y a toujours un crâneur de sergent pour te donner des ordres.

Этот пидар старший сержант всё время что-то приказывает.

C'est pourquoi, crâneur?

Что ты хочешь мне сказать, умник?

Espèce de crâneur pompeux! Snobinard! Rosbif géant!

Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец!

Chang était un homme du genre crâneur.

Видимо генерал Ченг был очень ярким человеком.

Un gros crâneur, voilà ce que tu es!

Никакого холодного пота. - Ты мне мозги паришь.

Ce samouraï est vraiment bien. Pas crâneur, il sourit tout le temps.

Хороший человек этот самурай, не гордый.

Arrête de parader, espèce de crâneur atomique.

Хватит выделываться, атомный болван!

Quel crâneur!

Нахалы!

Quel crâneur!

Хвастун.

Dashiell Robert Parr, tu es un garçon très compétitif, mais un rien crâneur.

Дэшиэл Роберт Парр, ты любишь соревноваться и прихвастнуть.

Salut, vieux crâneur. Qu'est-ce que c'est?

Пафосная ты сука.

Возможно, вы искали...