crevaison французский

спу́щенная ши́на, сду́тая ши́на, проко́лотая ши́на

Значение crevaison значение

Что в французском языке означает crevaison?

crevaison существительное

— (Mécanique) Éclatement d’un pneu, ou dégonflement du pneu parce qu’il est percé. ⋄ Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau. — (Populaire) (Figuré) Mort, action de crever. ⋄ Mécanique

Перевод crevaison перевод

Как перевести с французского crevaison?

crevaison французский » русский

спу́щенная ши́на сду́тая ши́на проко́лотая ши́на

Примеры crevaison примеры

Как в французском употребляется crevaison?

Субтитры из фильмов

Crevaison.

Черт возьми, Том!

J'avais une crevaison en sortant.

Потом вижу - у меня спущена шина.

Pas de crevaison, de fuite d'huile.

Никаких пробитых шин, никакой утечки масла.

Euh. on a eu une crevaison à quelques kilomètres d'ici.

Привет. Короче, наша машина сдохла в паре миль отсюда.

J'ai entendu un bruit de crevaison et ça gargouille quand je marche.

И услышала хлопок, а затем появилось хлюпанье. Ага.

Il semble avoir une crevaison sur son pneu arrière.

Похоже, он пробил заднее колесо.

Le suspect a une crevaison sur son pneu arrière.

У подозреваемого пробито заднее колесо.

Crevaison.

Прокол.

J'ai eu une crevaison, Jess.

Я пробил колесо, Джесс.

Une crevaison?!

Пробил колесо?

Je ne ferais pas ça, mon gros, sauf si tu as un kit de réparation pour crevaison.

Я бы не стал, жирдяй, если только у тебя нет ремнабора для пуза.

Désolé messieurs-dames, crevaison d'un pneu.

Пардон, шину спустило.

Une crevaison.

Шину спустило.

C'est Bertie. elle a disparu. Elle a appelé pour dire qu'elle était coincée en ville à cause d'une crevaison, mais elle n'est jamais rentrée.

Она сообщила, что застряла в городе со спущенным колесом, но домой так и не вернулась.

Возможно, вы искали...