crisper французский

кривить

Значение crisper значение

Что в французском языке означает crisper?

crisper глагол

— Contracter par une crispation, des crispations. ⋄ Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure. ⋄ Une expression d'étonnement, d'ennui en même temps que de rancune lui crispait le visage. — Resserrer, racornir. ⋄ Elle crispa ses membres pour que le jeune homme ne devinât point son trouble. ⋄ Le froid lui crispait la peau. — (Par hyperbole) (Familier) Impatienter, agacer fortement. ⋄ Votre nonchalance me crispe. ⋄ Les cris aigus de cet enfant me crispent. — (Pronominal) Se resserrer, se replier. ⋄ Il se crispait en écoutant ces absurdes propos. ⋄ (Par hyperbole) (Familier) Impatienter.

Перевод crisper перевод

Как перевести с французского crisper?

crisper французский » русский

кривить скривить

Примеры crisper примеры

Как в французском употребляется crisper?

Субтитры из фильмов

Elle lui a demandé d'écarter les jambes. Elle lui a dit de ne pas se crisper.

Она сказала расставить ноги и повторила, что нельзя напрягаться.

Je vais prendre un bon bain et me récurer jusqu'à se que ma peau arrête de se crisper.

Я собираюсь залезть в ванну и оттираться, пока кожа не перестанет зудеть.

Inutile de vous crisper!

Вздохните свободнее.

Tu es si flippant que mes cordes vocales commencent à se crisper Je vais devoir te demander de. dégager.

Слушай, чудак, ты плохо влияешь на мои голосовые связки, так что вали отсюда.

Ton corps va se crisper, tu n'auras pas le temps de réfléchir.

Всё тело напряжено, на раздумья нет времени.

Ça aura un goût de merde, car elle ne met jamais assez de sucre, mais essaie de ne pas crisper ton visage.

Говённый на вкус, потому что она всегда недокладывает сахара, но постарайся не корчиться.

Возможно, вы искали...