priser французский

ценить, понюхать

Значение priser значение

Что в французском языке означает priser?

priser глагол

— Aspirer par le nez (du tabac, ou une autre substance : cocaïne, etc.). ⋄ Au milieu est placé un grand brasero qui sert à allumer les encensoirs et peut-être aussi les cigarettes, car beaucoup de prêtres espagnols fument, ce qui ne nous paraît pas plus inconvenant que de priser du tabac en poudre, jouissance que le clergé français se permet sans aucun scrupule. ⋄ Toujours vêtu de culottes noires, habit marron, il prisait dans une tabatière d’argent richement armoriée, en plissant sa figure sèche et ridée. ⋄ Elle m’a répondu que c’était pour faire comme la nièce de madame, mademoiselle Cynthia, qui buvait, fumait, prisait des tas de cochonneries, dont la Lucie m’a dit les noms, qui étaient des drôles de noms que je ne rappelle pas. ⋄ Un jour, il [Charles Lamb] faisait une promenade avec William Hone, à Hampstead Heath. Hone prisait énormément, de même que Lamb. Comme ils s'entretenaient de ce sujet, ils tombèrent d'accord qu’il était indigne de priser autant qu’eux, et, s’exhortant tous deux à s’affranchir de leur servitude, ils lancèrent leurs boîtes de tabac dans les bruyères. La nuit venue, Lamb, un peu honteux, s’en fut chercher la sienne dans les broussailles de Hampstead Heath, et comme il marchait courbé en deux, il heurta quelqu’un dans l’obscurité : c'était Hone qui cherchait sa boîte.

priser глагол

— Considérer quelque chose comme ayant de la valeur. ⋄ Deschartre avait un livre, placé au plus haut des rayons, qu'il prisait pour l'ancienneté de l'édition. (George Sand, Histoire de ma vie, 1855, Édition de la Pléiade, T.I, 1970, p. 714.) ⋄ Telcide ne prise pas du tout ce genre de boniment. Elle a froncé le sourcil. ⋄ Michel-Ange le traitera publiquement de goffo (de balourd). Le Vinci, je suppose, ne doit pas le priser davantage. ⋄ Je retire ma main et, prisant la moindre seconde, je veux poursuivre mes observations, lorsque Varienka glisse convulsivement son bras sous le mien et se serre contre mon flanc. — (Finance) Fixer un prix en réponse à une demande sur un marché ou la valeur d’un bien ou d’un instrument financier, pour des raisons comptables, que ce soit sur un marché organisé ou un marché de gré à gré.

Перевод priser перевод

Как перевести с французского priser?

priser французский » русский

ценить понюхать подышать втянуть втягивать вдыхать вдохнуть

Примеры priser примеры

Как в французском употребляется priser?

Субтитры из фильмов

Un peu de tabac à priser hupyrien?

Не хотите понюхать порошок Гиперианского жука?

Vous devriez arrêter de priser.

Пора завязывать с жучиным табаком.

Où est mon tabac à priser?

Кстати, где мой жучиный табак?

Tabac à priser.

Нюхательный табак.

T'es pas obligée de la priser, on peut la mettre sur une muqueuse.

Не обязательно втягивать носом, достаточно положить на слизистую.

Tu peux la priser ou te l'injecter.

Можно нюхать, можно по вене пускать.

Mieux un film de tabac à priser, Que human centipede. Porno de clown, pas à améliorer!

Лучше бы снафф-фильмы, человеческая многоножка, порно с клоунами, только не импровизации!

Возможно, вы искали...