croquant французский

хрустящий, хрустя́щий, козинак

Значение croquant значение

Что в французском языке означает croquant?

croquant прилагательное

— Qui croque sous la dent. ⋄ Biscuit croquant. ⋄ Qui croque sous la dent

croquant существительное

— (Pâtisserie) Biscuit sec croquant, souvent aux amandes. ⋄ Un croquant aux amandes. ⋄ Elle était maintenant rassurée, d'autant que son cher Joseph venait tous les samedis, sur la bicyclette du boulanger. Il apportait des croquants aux amandes, des tartes à la frangipane, et un sachet de farine blanche pour faire des crêpes ou des beignets. — (Anatomie) Partie cartilagineuse du pavillon de l'oreille. ⋄ L'auteur dramatique […] la baisa [l'actrice] sur le croquant de l'oreille, par égard pour le maquillage (Coppée, Contes rap.,1889

croquant существительное

— (Histoire) (Vieilli) Paysan révolté en Limousin, en Périgord et en Quercy, à la fin du XVIe et au commencement du XVIIe siècle. ⋄ La jacquerie des croquants. ⋄ Les croquants, malheureux paysans français à qui les soldats du roi Henri faisaient la guerre pour n’avoir pu payer la taille. — (Par extension) Paysan, gueux, manant, misérable. ⋄ Un croquant, un cul terreux. ⋄ [Le marquis à Mouchette] − Procédons par ordre : que me reproches-tu ? T’ai-je jamais caché que, dans ma vieille bicoque à poivrières, je n’étais pas moins gueux qu’un croquant ? ⋄ Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d’un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l’objet. ⋄ Elle est à toi cette chansonToi l’étranger qui sans façonD’un air malheureux m’as souriLorsque les gendarmes m’ont prisToi qui n’as pas applaudi quandLes croquantes et les croquantsTous les gens bien intentionnésRiaient de me voir emmené

croquant прилагательное

— Relatif à Colombier, commune française située dans le département de la Loire. — Relatif à Crocq, commune française située dans le département de la Creuse.

Croquant существительное

— Habitant de Colombier, commune française située dans le département de la Loire. — Habitant de Crocq, commune française située dans le département de la Creuse.

Перевод croquant перевод

Как перевести с французского croquant?

croquant французский » русский

хрустящий хрустя́щий козинак

Примеры croquant примеры

Как в французском употребляется croquant?

Субтитры из фильмов

Encore un croquant!

С деньгами туговато в наши дни.

Chris vient de dresser un croquant.

Ты это видел, Руф?

Ce Chris s'est vanté d'avoir flanqué les foies à un croquant.

Шейн не мог позволить ему сделать этого.

Un croquant a voulu tuer Wilson.

Что случилось? - Колхозник пытался убить Уилсона.

Le bacon ne sera pas croquant si tu le fais cuire ainsi.

На противне он не будет таким поджаристым.

C'est piquant et tendrement croquant.

Пикантно, с хрустящей корочкой.

Aucun croquant.

У него не было хруста.

Écoute. J'ai toujours imaginé que, sauté avec un peu d'ail, ça devrait avoir une consistance extraordinaire. à la fois tendre et croquant.

Я всегда думала, что. жареная с зубчиком чеснока она приобрела бы восхитительную текстуру.

C'est croquant.

Хрустящее.

Croquant. comme des cacahuètes.

Как будто хрустящий арахис.

Surtout pas. La tempura réchauffée, ça perd son croquant.

Остывшая, она совсем невкусная.

C'est piquant comme du poivre, mais croquant comme un oignon!

Свежий вкус, как у перца и при этом такой сладкий!

Il sait pas que les os c'est croquant.

Он не знает о том, что кости хрустят?

Un poussin croquant des chips!

Птенчик, грызущий чипсы!

Возможно, вы искали...

croquer