cuissard французский

Значение cuissard значение

Что в французском языке означает cuissard?

cuissard существительное

— (Habillement) Culotte collante d’un cycliste. — (Armement) Partie de l’armure qui couvrait les cuisses. ⋄ Un jeune homme… – traçons son portrait d’un seul trait de plume : — figurez-vous don Quichotte à dix-huit ans, don Quichotte décorcelé, sans haubert et sans cuissard, don Quichotte revêtu d’un pourpoint de laine dont la couleur bleue s’était transformée en une nuance insaisissable de lie-de-vin et d’azur céleste. ⋄ Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs. — (Orthopédie) Pièce à laquelle on fixe une jambe de bois.

Примеры cuissard примеры

Как в французском употребляется cuissard?

Субтитры из фильмов

Avec en prime le cuissard jaune.

Дали еще эти желто-лимонные спортивные штаны в придачу.

Je devrais arracher ton cuissard et t'emmener au 7e ciel?

Думаешь, мне так хочется стянуть с тебя мокрые от пота трусы и пуститься во все тяжкие?

Peut-être qu'il existe quelqu'un à qui le cuissard va bien, mais ce n'est certainement pas mon copain.

Может быть есть в этом мире человек которому велосипедные шорты к лицу, Но мой друг не этот человек.

Il porte un cuissard.

Это так. Но он носит велошорты.

Donc, je dis à Cam d'enlever le cuissard?

Ну я скажу Кэму избавиться от велошорт?

Tu mérites ma franchise, alors je te dirai juste de ne plus mettre de cuissard.

Я поклялась быть с тобой честной, Так что я просто скажу Тебе нужно избавится это этих велошорт.

Donc, elle t'a dit que le cuissard ne t'allait pas?

Ок, подожди. Ну так она действительно сказала Что ты не хорошо выглядишь в своих велшортах?

Je lui ai parlé du cuissard.

Я сказала Кэму про велошорты.

Le marché était que Cam enlève son cuissard.

Уговор был заставить Кэма снять велошорты.

Mais devine. Il porte encore ce cuissard débile.

Но вот угадай - он до сих пор в этих тупых велошортах.

Disons que je ne vais pas accrocher mon cuissard de sitôt.

Дело не выгорело? - Скажем, я не собираюсь пересаживаться с велосипеда за руль машины.

Возможно, вы искали...