déclinaison французский

склонение

Значение déclinaison значение

Что в французском языке означает déclinaison?

déclinaison существительное

— (Astronomie) Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur, soit au nord, soit au sud. ⋄ La déclinaison d’un astre se mesure sur son cercle horaire. ⋄ Déclinaison boréale, australe. — (Physique) Angle qui mesure l’écart du vrai nord avec une aiguille, soit vers l’est, soit vers l’ouest. ⋄ La déclinaison de l’aiguille aimantée. — (Grammaire) Action de donner à chaque cas d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif la forme qui lui est propre. ⋄ 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie. — (Grammaire) Ensemble de ces formes. ⋄ Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue. ⋄ Dans cette étonnante maison j’entends affirmer que sans la clé magique du latin il est inutile d’espérer ouvrir les portes du monde et qu’on demeure à jamais aveugle, sourd, invalide (le médecin, du reste, entreprend, dans cette année d’avant la sixième, d’enseigner les déclinaisons à mon amie et à moi et de nous initier à l’épitomé). — (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim.

Перевод déclinaison перевод

Как перевести с французского déclinaison?

déclinaison французский » русский

склонение склоне́ние отклонение изменение

Примеры déclinaison примеры

Как в французском употребляется déclinaison?

Субтитры из фильмов

Avec notre angle de déclinaison, et fonctionnant à l'envers. elles tirent le Tiger Shark et le cyclope juste au fond.

При нашем наклоне и при обратном ходе они тянут подлодку и Циклопа прямо на дно.

Que dites-vous de ma déclinaison?

Как вам такое склонение?

Déclinaison: 39 degrés, deux secondes.

Отклонение. 39 градусов, 2 секунды.

Surtout la Parabole de la 7ème Déclinaison du Manuscrit de Herrel. où Herrel fait voeu d'engagement envers l'honneur de sa famille.

Особенно мне нравится седьмое повествование о юном Герроле где он дает клятву превознести честь семьи.

L'angle de déclinaison indique qu'il suit la piste tachyon.

Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.

On a vu la déclinaison magnétique et les fonctions circulaires.

Мы говорили о склонении и правилах прибавления-справа и отнимания-слева.

C'est une déclinaison technologie incroyable.

Да, да. Невероятно сложная технология.

En cherchant le nombre rationnel correspondant à la déclinaison de la décimale périodique, la partie entiére se reporte telle quelle.

Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.

Donc en comptant le nombre de points sur la fenêtre de réflexion, tu peux ajouter la déclinaison pour chaque position.

Так что, если пересчитать количество точек от света из окна, можно вычислить коэффициент естественной освещенности для любой выбранной точки.

Oui, déclinaison et ascension.

Склонение и вознесение, да.

Et déclinaison de 24,3 à partir de notre emplacement.

Отклонение 24,3 от нынешней точки.

L'ouverture semble être la variation (russe) de Kronsteen pour une déclinaison du Queen Gambit.

В начале, судя по всему, был отказанный ферзевой гамбит в варианте Кронстина.

Возможно, вы искали...