déclinant французский
Значение déclinant значение
Что в французском языке означает déclinant?
déclinant
Примеры déclinant примеры
Как в французском употребляется déclinant?
Субтитры из фильмов
Mais les dirigeants humains au pouvoir déclinant. ont refusé de coopérer avec la nation naissante. préférant plutôt un monde divisé.
Но лидеры людей, с их ущербностью отказались от сотрудничества с молодой нацией предпочитая жесткое разделение мира.
Gilraen attendait son retour dans l'été déclinant de l'Ouest.
Гилраэнь ожидала его возвращения на исходе западного лета.
Vous me rendez malade. Vous êtes l'empire déclinant.
Вы умирающая империя!
Mais qu'en est-il du revenu déclinant, M. Gates?
А что насчет снижения выручки, мистер Гейтс?
J'en déduis que, mes affaires s'améliorant et les tiennes déclinant, tu es venu me demander de l'argent.
Но сейчас, когда мои дела идут в гору, а ты оказался на мели, ты пришел ко мне за деньгами.
Из журналистики
Les puissances coloniales qui ont pris la place laissée vacante par l'empire déclinant avaient leurs propres armées, et n'avaient donc pas besoin des forces locales pour gouverner.
Колониальные державы, которые заполнили вакуум, созданный умирающей империей, имели своих собственных военных и, следовательно, не нуждались в местных силах для управления.
Mais ce serait une erreur que de rejeter si légèrement l'attrait déclinant de l'Amérique.
Но так легко отвергать снижение популярности Америки - это ошибка.
Mais cela ne change rien au fait que la Russie est un pouvoir déclinant, dont les victoires diplomatiques sont de simples succès tactiques qui ne s'inscrivent pas dans une stratégie de transformation du monde.
Но это не меняет того факта, что Россия находится в проигрыше, и ее дипломатические победы - это лишь тактические достижения, которые не добавляют ничего к стратегической смене игры для всего мира.