inclinant французский
Значение inclinant значение
Что в французском языке означает inclinant?
inclinant
Примеры inclinant примеры
Как в французском употребляется inclinant?
Субтитры из фильмов
Inclinant la tête tandis qu'ils nagent. devant personne en particulier, simplement par courtoisie. par gratitude.
Когда проплывают мимо, они кланяются не кому-то в особенности, а просто из вежливости из благодарности.
Car je dois faire ça en m'inclinant, effray-y-ant.
Приходится говорить так, ст-ра-ш-ш-но.
On prenait le thé et il y avait une assiette de biscuits, et j'en ai offert un à sa mère, inclinant l'assiette, et flac!
Мы пили чай и было блюдо с пирожным, я предложил одно ее матери потянулся и бац!
Tu prends ça, en inclinant vers le haut.
А потом я хочу, чтобы ты немного захватил вон тот вид, хорошо?
En nous inclinant devant toi, Kal-El, nous t'avons accueilli à coeurs ouverts.
Когда мы склонились перед тобой, Кал-Эл, мы приняли тебя с открытым сердцем.
En vous inclinant devant les nobles?
Я задаюсь вопросом,вдруг вы уже предали меня.
Les gars, je vous le demande en m'inclinant devant vous.
Я ведь прошу вас, зачем вы так?
Le grand Marcel, auto proclamé roi de la Nouvelle-Orléans, s'inclinant devant moi.
Великий Марсель, самопровозглашенный король Нового Орлеана, преклоняется предо мной.
En vous inclinant devant des nobles?
Поклонялись вашим дворянам?
Из журналистики
En s'inclinant face à la pression du Royaume-Uni, le FMI a sapé son seul atout véritable : son indépendance.
И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив - его независимость.