décollement французский

Значение décollement значение

Что в французском языке означает décollement?

décollement существительное

— Action de décoller, de se décoller ou résultat de cette action. ⋄ Ces salles d'apparat - qui n'ont pas été restaurées depuis cinquante ans - souffrent des mêmes maux: altération de la couche picturale, fissures des joints, décollement des enduits, repeints discordants et oxydation de l'armature des stucs. — (Par extension) (Chirurgie) Processus par lequel un organe ou un tissu se détache d’un autre auquel il était adhérent. ⋄ Dans certains abcès, il y a décollement de la peau. ⋄ Elle souffre d'un décollement de la rétine.

Примеры décollement примеры

Как в французском употребляется décollement?

Субтитры из фильмов

Décollement de la rétine.

А сетчатка немного поранена.

Le laser soigne le décollement de la rétine sans lui faire de mal.

Допустим, у вас отслойка сетчатки, так вот, лазер способен её вылечить, без боли, вы понимаете?

Décollement de la plèvre.

У больного пробито лёгкое.

La mère est au stade 2 de décollement placentaire.

У матери отслойка плаценты 2-й степени.

Décollement du placenta.

Это разрыв плаценты.

Vous avez eu un décollement partiel.

У вас было частичное отслоение, мисс Хоук.

Ce cas augmente son risque de décollement du placenta par 3, toxémie par 10.

Это повышает ее шансы на отслойку плаценты на коэффициент 3, а токсикоз на коэффициент 10.

J'ai une mère avec un décollement du placenta.

У меня будущая мама с отслойкой плаценты.

Bien signifie aucun signe de décollement placentaire ou blessure au foetus.

В порядке означает нулевые признаки отторжение плаценты или других повреждений плода.

Si j'ai un décollement de la plèvre, viens pas pleurer.

Вот отслоится у меня плевра, тогда не жалуйся.

J'ai dû la maîtriser, et le choc a provoqué un décollement placentaire.

Мне пришлось её прижать, и это вызвало разрыв плаценты.

Vous avez un décollement placentaire.

У вас отслоение плаценты.

Mais vous avez un décollement du placenta.

Но у вас отслойка плаценты.

Le stress n'est pas bon pour le bébé, ni pour le décollement.

Слушайте, стресс вреден и для ребенка, и для отслойки.

Возможно, вы искали...