décompté французский
Значение décompté значение
Что в французском языке означает décompté?
décompté
Примеры décompté примеры
Как в французском употребляется décompté?
Субтитры из фильмов
Pas besoin de payer la chambre, c'est décompté.
Мы не должны платить за комнату.
Il sera décompté de vos gages.
Значит, это тоже вычтется из вашей зарплаты.
Si c'est froid ce sera décompté de ta paye.
Если они остынут - останешься без чаевых.
Tu l'as laissé décompté jusqu'à 1?
Ты позволила ему считать до одного?
On a décompté 11 victimes sur la plage.
Число жертв стабильно стоит на отметке 11.
Dis-toi que c'est le loyer décompté de ton ami. De cette façon, je me sens mieux en restant ici.
Чтобы мне было комфортно жить у моего друга.
Les Hawks ont battu en retraite, mais le temps est décompté avec seulement 22 secondes à jouer dans le match.
Ястребы активно сражаются, но остается всего 22 секунды до конца игры. Хат!
J'en ai décompté 20. Tous armés.
Я насчитал 20 человек. все вооружены.
Mon dernier paiement n'a peut-être pas encore été décompté.
Мой последний платеж возможно ещё не зачислился.
Le temps passé à attendre ton procès n'a pas été décompté de ta peine.
Время, что ты провёл в тюрьме до суда, не было учтено в приговоре.
Из журналистики
Peut-être que la réponse tient à ce que le temps est décompté dans les cinq ans qui suivent la fin de la crise, ce qui n'est pas encore le cas en Europe.
Возможно, всё дело в том, что отсчёт пяти лет начинается с того момента, когда кризис полностью преодолён, а это пока ещё не вполне верно для Европы.