mécompte
французский
ошибка
Значение mécompte значение
Что в французском языке означает mécompte?
mécompte
существительное
—
Espérance trompée, idée fausse ou exagérée qu’on s’est faite d’une chose.
⋄ J’ai déjà rencontré le mécompte assis à la porte de mes seize ans !
⋄ Ç’a été un grand mécompte, et il faudrait que le succès fût bien étourdissant pour couvrir la voix de ma conscience qui me crie : « Raté. »
⋄ C’était mon désir, c’était mon espoir. Je comptais sans elle, je comptais sans ce jeune étourdi. Mais si le compte était mauvais, le mécompte n’en est pas moins cruel.
⋄ Jacques, dès les premiers jours, s'insurgea, voulant être lui-même et agir selon sa conscience qui, méticuleuse, lui prépara des mécomptes, des désillusions et une incertitude perpétuelle.
⋄ Il convient alors de faire passer les matières épaillées, encore chaudes, dans une batterie écraseuse, sans quoi l'on s'expose à des mécomptes.
⋄ Les difficultés, les mécomptes, les conséquences de la guerre et de la révolution même se font sentir de plus en plus vivement.
—
(Finance) Anomalie sur le montant d’un compte, différent du montant qu’il devrait théoriquement avoir.
⋄ jamais un mécompte, jamais un retard ; un gaillard qui payait comme un prince
Перевод mécompte перевод
Как перевести с французского mécompte?
mécompte
французский » русский
ошибка
разочарование
Возможно, вы искали...
