décrier французский

хулить, позорить

Значение décrier значение

Что в французском языке означает décrier?

décrier глагол

— Attaquer, atteindre quelqu’un dans sa réputation. ⋄ Il en dit beaucoup de mal et le décrie partout. ⋄ Cette femme s’est fort décriée par sa mauvaise conduite. ⋄ Décrier sa marchandise, se nuire dans ses affaires par la mauvaise opinion que l’on donne de soi. — (Par extension) Dénoncer, critiquer. ⋄ Une conduite décriée. ⋄ Il ne s'agit pas pour nous de décrier mais de décrire.

Перевод décrier перевод

Как перевести с французского décrier?

décrier французский » русский

хулить позорить ста́вить в вину ссаживать ссадить сдирать кожу порица́ть очернять осужда́ть ославить опозорить оклеветать обесчестить обесславить клеветать громить

Примеры décrier примеры

Как в французском употребляется décrier?

Субтитры из фильмов

De nos jours, il est de bon ton de décrier la tradition.

Очень досадно, но сегодня стало модным. недооценивать традиции.

Erm. Dénigrer, frapper, décrier, dénoncer.

Я буду третировать, подкалывать, перебивать, сбивать его с толку.

L'idée, c'est que votre culpabilité vous empêchera de nous décrier.

Идея в том, чтобы чувство вины помешало вам нас очернять.

Из журналистики

En fin de compte, le jugement final est informé par l'expérience personnelle et la reconnaissance de modèles, une approche à laquelle les partisans de l'EBM accordent peu de crédit ou qu'ils peuvent parfois décrier.

В конечном счете, окончательное решение улучшается при добавке личного опыта и распознавания сходств, а именно к такому подходу сторонники ДМ относятся со значительным пренебрежением.

Возможно, вы искали...