déléguée французский

депутат, делегат

Значение déléguée значение

Что в французском языке означает déléguée?

— Femme envoyée en délégation.

Как перевести с французского déléguée?

депутат делегат представитель представи́тельница представи́тель посланник делегатка делега́тка делега́т

Как в французском употребляется déléguée?

Je suppose que c'est votre déléguée?

Мисс Симмонс приходила немного раньше.

Selon la tradition, dans chaque section. l'autorité est déléguée à deux recrues.

Обязательно, чтобы в каждом взводе было два курсанта-лидера, так сказать.

Un problème, déléguée?

В чём дело, староста?

Déléguée!

Староста!

Mais que fait la déléguée ici?

А что тут делает староста?

Mais, c'est la déléguée!

Смотри-ка, староста.

Voilà l'heureuse déléguée de classe qui aura l'honneur d'ouvrir la cérémonie.

А вот и счастливый член совета учащихся, который воздаст все полагающиеся почести.

Parce que je suis déléguée.

Потому что я в совете учащихся.

Si j'étais leur déléguée, je permettrais pas ça.

На месте учеников я бы подобного не допустила.

Les caissières demandent que vous receviez la déléguée.

Кассирши хотят, чтобы вы встретились с их представителем профсоюза.

Et si on vire la déléguée? Ça effraierait les autres.

Может, уволим эту представительницу, чтобы припугнуть остальных.

Aussi, j'ai pris une décision : renvoyez leur déléguée et parlez avec elles.

Поэтому я принял решение - уволить представительницу профсоюза, а их как-то обмануть.

La nouvelle productrice déléguée, Stacy Hoyt.

Привет. Познакомься, наш новый редактор Стэйси Хойт.

Bonjour à notre nouvelle productrice déléguée qui aime sonner aux portes, Stacy Holt.

Но сперва я хотел бы представить нам нашего нового редактора, наш колокольчик,.Стэйси Холт.

déléguer | délégué