délirer французский

бредить

Значение délirer значение

Что в французском языке означает délirer?

délirer глагол

— Avoir le délire, être en délire. ⋄ Il commençait à délirer. — (Par extension) Divaguer. ⋄ Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café. — (Familier) Rire ; rigoler ; s'amuser. ⋄ Nous avons bien déliré avec l'équipe et les séjours en colonie sont excellents à ce niveau. Mais je me refusais d'entretenir une liaison en interne.

Перевод délirer перевод

Как перевести с французского délirer?

délirer французский » русский

бредить

Примеры délirer примеры

Как в французском употребляется délirer?

Простые фразы

Tu commences à délirer.

Ты уже бредишь.

Субтитры из фильмов

Il doit délirer.

Видимо, бредит.

Il a l'air de délirer à nouveau, Monsieur.

Кажется, он снова не в себе, сэр.

Je t'ai suffisamment écouté délirer, maintenant, vas-t'en avant que j'appuie sur la détente. Ça c'est merveilleux!

Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости.

Il allait me dire le nom de l'assassin quand. il s'est remis à délirer.

Провалился обратно в дыру.

Ce sont des gens que la peur fait délirer!

Людьми, сумашедшие от страха.

II commence à délirer.

Он не Харви, а Йоссариан.

Elle fait délirer les Arabes.

Да у меня есть чумовая, прямиком из Турции!

Tu fermes ta gueule, arrête de délirer!

Заткни свою пасть.

Écoutez-moi. il n'arrêtait pas de délirer sur Mars.

Послушай, он участвовал в событиях на Марсе.

Eh bien, si il pense que l'délirer ma loufoque.

А если он думает, что я помешанный?

C'est parce qu'ils savaient délirer et penser en même temps.

Все потому, что они могли трахаться и думать одновременно.

Je suppose qu'elle devait délirer a ce moment la. - Loup-garou.

Наверное, она была уже в бреду.

Mais on s'est mis à parler politique et là, il a commencé à délirer.

Но как только заговорили про политику, он как с цепи сорвался.

Écoute. Ça les a fait délirer.

Они обалдели!

Возможно, вы искали...