починка русский
Перевод починка по-французски
Как перевести на французский починка?
починка русский » французский
Примеры починка по-французски в примерах
Как перевести на французский починка?
Простые фразы
Починка машины стоила мне бешеных денег.
Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture.
Починка машины стоила мне целое состояние.
Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture.
Починка компьютера заняла целый день.
La réparation de l'ordinateur a pris toute la journée.
Починка машины стоила мне триста долларов.
Ça m'a coûté trois cents dollars pour réparer ma voiture.
Починка компьютера заняла весь день.
La réparation de l'ordinateur a pris toute la journée.
Субтитры из фильмов
Починка займет пару часов, может больше.
Il faudra une ou deux heures pour le remplacer.
Починка дома требует денег, и долги наши всё растут.
Les réparations peuvent attendre, mais les dettes doivent être remboursées.
Сколько времени займет починка замка, Доктор?
Combien de temps ça va prendre?
Починка могла подождать.
Les réparations auraient pu attendre.
Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.
Vos holosuites nécessitent une complète remise en état.
Вот сколько будет стоит починка грузового отсека.
Voici la facture des réparations de la salle de chargement.
Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?
Tout ce qui est arrivé, la réparation de la voiture, l'arrestation, Ashley. tu l'avais organisé, pas vrai?
Его починка займет много времени.
Il n'est pas près d'être réparé.
Шнурки, средства для ухода за обувью, может быть, в перспективе, и починка обуви.
Des lacets, du cirage, peut-être même qu'un jour on réparera les chaussures!
Этому требуется починка.
II faut recoudre ceci.
Роберт, я знаю, починка каменной ограды - не то, чем ты хочешь заниматься, но это - работа.
Robert. Je sais que réparer des murs n'est pas ce que tu veux faire. Mais c'est du travail.
Но ее починка - это только вопрос времени.
Mais c'est un point fixe du temps.
Да, ну, Мустангу все равно нужна починка.
La Mustang a besoin d'une révision de toute façon. - Je l'amènerai.
Починка стоит больше, чем новая.
Elle vaut moins que sa réparation.