dépaysement французский

перенесение дела в другой суд, изменение юрисдикции

Значение dépaysement значение

Что в французском языке означает dépaysement?

dépaysement существительное

— Changement d’environnement ou d’habitudes. ⋄ Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. ⋄ Le dépaysement et l’éloignement ont toujours aidé l’écrivain à plonger au fond de lui… ⋄ Dépaysement garanti ! — (Droit) Déplacement d'un procès hors de la juridiction où il doit être normalement tenu. ⋄ Pour échapper à l'émotion populaire, le ministre a décidé le dépaysement à Paris du procès du bourreau de Béthunes. — (Désuet) Exil.

Перевод dépaysement перевод

Как перевести с французского dépaysement?

dépaysement французский » русский

перенесение дела в другой суд изменение юрисдикции

Примеры dépaysement примеры

Как в французском употребляется dépaysement?

Субтитры из фильмов

L'effet du dépaysement, sans doute.

Ну, мисс, вы же раньше никогда не уезжали из дома.

Vous ne préférez pas le dépaysement?

Я думал, что вы захотите попробовать что-то более экзотическое.

Un peu de dépaysement!

Боже, какая новизна.

Dépaysement?

Дезориентацию?

Il y avait donc dépaysement?

То есть имели место дезориентация?

Sa famille vient de Somalie, et je sais que le dépaysement est difficile.

Ее семья из Сомали Я знаю, каково это - оказаться здесь такому человеку, вдали от родины.

On apprend à surmonter le dépaysement, la privation. de sommeil et l'isolement sans devenir fou.

Вам приходится учиться противостоять дезориентации, пытке бессонницей и жестокой изоляции, и при этом пытаться не сойти с ума.

Возможно, вы искали...